Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Care , artiest - Add1ction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Add1ction
And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)
I’ve had no luck
And I don’t know why
But I’m not gonna give up
I gotta get up and try
The path that I walk
Has led to a road of hate
I’m walking this path
Cause I cannot contemplate
I get no help
And I’m broken inside but they tell me
If I give in and have some faith
And reach out they could help me
I don’t think I’ll take the road to being alone
But if I do and I get lost will I ever get home?
I’m waiting for the time that it happens
Now I’m moving slow
Trying to just give up cause I’ve had it
Got the right to go
Everything I’ve done in my life has become a problem so
Stop finding a cure to the sickness
Let the panic grow
I don’t need your stories to tell what I’ve done isn’t pure
Tell me that this life isn’t over
I gotta know for sure
I don’t really know if you’re holding
Or just folding me
Waiting for me to fall stop provoking this
Massive opening
And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)
I feel so stuck
Like I can’t get by
But I’m never gonna quit
I gotta open my mind
Forget walking down that road it’s time for change
Regret nothing more it’s time to turn this page
You get one try
Either you rise or bend
Or look for way to step on this rough terrain
So don’t ever think you won and you have it made
Cause when you least expect the truth will find it’s way, so
I’m not gonna wait till it’s over
Time to start a war
Now it’s time to lose my composure, let my anger grow
I’m not gonna run to the corner not hidding anymore
Dealing with the fear of exposure don’t wanna let it show
Feeling like a have a disorter cause I can’t let it go
Looking like you’re just getting colder
And I can’t get on board
I can’t really tell if breaking or just faking
Or hoping to get me back
So you’re patiently just waiting
And now that’s it’s ending
My mind isn’t clear no more
And I don’t really care at all (2x)
En nu is het afgelopen
Mijn geest is niet meer helder
En het kan me helemaal niets schelen (2x)
Ik heb geen geluk gehad
En ik weet niet waarom
Maar ik ga niet opgeven
Ik moet opstaan en proberen
Het pad dat ik bewandel
Heeft geleid tot een weg van haat
Ik bewandel dit pad
Omdat ik niet kan nadenken
Ik krijg geen hulp
En ik ben gebroken van binnen, maar ze vertellen het me
Als ik toegeef en enig vertrouwen heb
En contact opnemen dat ze me kunnen helpen
Ik denk niet dat ik de weg naar alleen zijn zal nemen
Maar als ik dat doe en ik verdwaal, kom ik dan ooit thuis?
Ik wacht op de tijd dat het gebeurt
Nu ga ik langzaam
Ik probeer gewoon op te geven omdat ik het gehad heb
Heb het recht om te gaan
Alles wat ik in mijn leven heb gedaan, is een probleem geworden, dus
Stop met het vinden van een remedie voor de ziekte
Laat de paniek groeien
Ik heb je verhalen niet nodig om te vertellen dat wat ik heb gedaan niet puur is
Zeg me dat dit leven nog niet voorbij is
Ik moet het zeker weten
Ik weet niet echt of je vasthoudt
Of vouw me gewoon op
Wachten tot ik val, stop met dit te provoceren
Enorme opening
En nu is het afgelopen
Mijn geest is niet meer helder
En het kan me helemaal niets schelen (2x)
Ik voel me zo vast
Alsof ik niet rond kan komen
Maar ik ga nooit stoppen
Ik moet mijn geest openen
Vergeet die weg af te lopen, het is tijd voor verandering
Spijt er niets meer van, het is tijd om deze pagina om te slaan
Je krijgt één poging
Of je nu opstaat of buigt
Of zoek een manier om op dit ruige terrein te stappen
Dus denk nooit dat je hebt gewonnen en je hebt het gemaakt
Want wanneer je het minst verwacht, zal de waarheid zijn weg vinden, dus
Ik ga niet wachten tot het voorbij is
Tijd om een oorlog te beginnen
Nu is het tijd om mijn kalmte te verliezen, laat mijn woede groeien
Ik ga niet naar de hoek rennen en verstop me niet meer
Omgaan met de angst voor blootstelling, wil het niet laten zien
Het gevoel hebben dat ik een stoornis heb omdat ik het niet kan laten gaan
Het lijkt alsof je het alleen maar kouder krijgt
En ik kan niet aan boord komen
Ik weet niet echt of ik het breek of gewoon fake
Of in de hoop me terug te krijgen
Dus je wacht geduldig af
En nu is het afgelopen
Mijn geest is niet meer helder
En het kan me helemaal niets schelen (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt