Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Down , artiest - Add1ction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Add1ction
I feel like I’m going insane
Feel like I’m losing my head
I just forgot what I said
Why would this happen to me?
Everything I’ve become
Is the key to solve everything
No one is helping now
Is this what you want from me?
I’m not what you thought I would be but honestly
Every time I try I walk again but fall constantly
I’ve had enough of everything thats surrounding me
Break away from me nobody’s stoping me
Nobody’s stoping me
(Nobody's stoping me)
Just when I throw it away
It all comes back around
Just when I thought it was safe
I’m put back on the ground
This time I’ll break away (break away)
These chains I’m in won’t hold me down
I feel like I’m running in place
Feels like I’m stuck in a maze
Trying to escape at this pace
Brought me here again
Trying to regret what I said
Hoping for anything
But I’m not staying here
And watch you have everything
I’m not gonna leave from this place they trapped me here
Every time I run I end up back where I started, here
I’ve had enough of all this pain and this constant fear
Take it away from me Im not stoping
Just when I throw it away
It all comes back around
Just when I thought it was safe
I’m put back on the ground
This time I’ll break away (break away)
These chains I’m in won’t hold me down
Bring me down
Lets bring this down
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down (bring me down)
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down
These chains I’m in won’t keep me bound
This world Im in won’t bring me down (bring me down)
Ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben
Heb het gevoel dat ik mijn hoofd aan het verliezen ben
Ik ben gewoon vergeten wat ik zei
Waarom zou mij dit overkomen?
Alles wat ik ben geworden
Is de sleutel om alles op te lossen?
Niemand helpt nu
Is dit wat je van me wilt?
Ik ben niet wat je dacht dat ik zou zijn, maar eerlijk gezegd
Elke keer als ik het probeer, loop ik opnieuw maar val constant
Ik heb genoeg van alles om me heen
Breek met me weg, niemand houdt me tegen
Niemand houdt me tegen
(Niemand houdt me tegen)
Net als ik het weggooi
Het komt allemaal terug
Net toen ik dacht dat het veilig was
Ik ben weer op de grond gezet
Deze keer breek ik weg (breek weg)
Deze kettingen waar ik in zit, houden me niet vast
Ik heb het gevoel dat ik op mijn plek ren
Het voelt alsof ik in een doolhof zit
In dit tempo proberen te ontsnappen
Heeft me hier weer gebracht
Ik probeer spijt te krijgen van wat ik heb gezegd
Op alles hopen
Maar ik blijf hier niet
En kijk, je hebt alles
Ik ga niet weg van deze plek, ze hebben me hier gevangen
Elke keer dat ik ren, kom ik terug waar ik begon, hier
Ik heb genoeg van al deze pijn en deze constante angst
Neem het van me weg, ik stop niet!
Net als ik het weggooi
Het komt allemaal terug
Net toen ik dacht dat het veilig was
Ik ben weer op de grond gezet
Deze keer breek ik weg (breek weg)
Deze kettingen waar ik in zit, houden me niet vast
Haal me neer
Laten we dit naar beneden halen
Deze ketens waar ik in zit, houden me niet vast
Deze wereld waarin ik me bevind, zal me niet naar beneden halen
Deze ketens waar ik in zit, houden me niet vast
Deze wereld waarin ik me bevind, zal me niet naar beneden halen (breng me naar beneden)
Deze ketens waar ik in zit, houden me niet vast
Deze wereld waarin ik me bevind, zal me niet naar beneden halen
Deze ketens waar ik in zit, houden me niet vast
Deze wereld waarin ik me bevind, zal me niet naar beneden halen (breng me naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt