Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - Add1ction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Add1ction
Everything I’ve become
Dont have no place to run
I feel like everything you’ve done
Is weighing over a ton
Don’t have no time to spare
It’s obvious you didn’t care
Now I’m expecting the worse
So I guess no more love in the air
So I looked in your eyes
And I asked for the truth
You had them thinking I was the one who was laughing at
You
I guess I wasn’t paying attention or thinking it through
You never really cared how I felt or saw my point of view
Now I feel like I failed and its sad cause you bailed
You never really gave me a chance
So I sit in betrayal
And every time they mention your name I just run out of air
I’m suffocating in this alone and you ask to be fair but hey
Now the curtains are closed and Im walking away
Looks like I won’t be trying no more Im fading away I’m done
It’s over see the light of day
Now it’s my turn to walk away
I’m not falling for you
I’m standing here away from your atmosphere
Watch it all disappear
Pulled down by gravity
It’s not that I want you here
I’m stuck in this hemisphere
Walking away from fear
Pulled down by gravity
I tried to be the one who was there when you needed help
But I only hurt myself
I tried saving you but I failed
And it’s sad cause this pain hurts
Your’e lost in your own world
Your’e not seeing who your’e hurting
Believe me those words hurt
Every time I look in your eyes I see the person you were
And it’s so hard to be fair cause I can’t stare
I’m afraid that I won’t leave
I’ll never be set free
So I’m running from this prison with hopes that they’ll find me
At the end if it’s not me
It’ll be you in this hot seat
And you’ll never come to terms with your guilt
If you ask me
At least I was there, see
It’s a choice and it might be
That I wanted you to see you were leading me blindly
And it’s hard but I must leave
No more living this quietly
And i’ll never be the same but at least I can now breathe
So before I burst I’ll walk away
Tomorrow will be a better day
I’m not falling for you
I’m standing here away from your atmosphere
Watch it all disappear
Pulled down by gravity
It’s not that I want you here
I’m stuck in this hemisphere
Walking away from fear
Pulled down by gravity
Alles wat ik ben geworden
Heb geen plek om te rennen
Ik heb het gevoel dat alles wat je hebt gedaan
Weegt meer dan een ton
Heb je geen tijd over?
Het is duidelijk dat het je niet kon schelen
Nu verwacht ik het ergste
Dus ik denk dat er geen liefde meer in de lucht hangt
Dus ik keek in je ogen
En ik vroeg om de waarheid
Je liet ze denken dat ik degene was die lachte
Jij
Ik denk dat ik niet goed oplette of er niet goed over nadacht
Het kon je nooit schelen hoe ik me voelde of mijn standpunt zag
Nu heb ik het gevoel dat ik heb gefaald en het is triest omdat je het hebt gered
Je hebt me nooit echt een kans gegeven
Dus ik zit in verraad
En elke keer dat ze je naam noemen, heb ik gewoon geen lucht meer
Ik stik hier alleen in en je vraagt om eerlijk te zijn, maar hey
Nu zijn de gordijnen dicht en loop ik weg
Het lijkt erop dat ik het niet meer zal proberen. Ik vervaag. Ik ben klaar
Het is voorbij, zie het daglicht
Nu is het mijn beurt om weg te lopen
Ik val niet voor jou
Ik sta hier weg van jouw atmosfeer
Zie het allemaal verdwijnen
Naar beneden getrokken door de zwaartekracht
Het is niet dat ik je hier wil hebben
Ik zit vast op dit halfrond
Weglopen van angst
Naar beneden getrokken door de zwaartekracht
Ik probeerde degene te zijn die er was als je hulp nodig had
Maar ik heb alleen mezelf pijn gedaan
Ik heb geprobeerd je te redden, maar het is me niet gelukt
En het is triest want deze pijn doet pijn
Je bent verdwaald in je eigen wereld
Je ziet niet wie je pijn doet
Geloof me, die woorden doen pijn
Elke keer als ik in je ogen kijk, zie ik de persoon die je was
En het is zo moeilijk om eerlijk te zijn omdat ik niet kan staren
Ik ben bang dat ik niet wegga
Ik zal nooit worden vrijgelaten
Dus ik ren weg uit deze gevangenis in de hoop dat ze me zullen vinden
Aan het einde als ik het niet ben
Jij bent het in deze hete stoel
En je zult nooit in het reine komen met je schuldgevoel
Als u het mij vraagt
Ik was er tenminste, zie je?
Het is een keuze en misschien is dat ook zo
Dat ik wilde dat je zag dat je me blindelings leidde
En het is moeilijk, maar ik moet vertrekken
Niet meer zo stil leven
En ik zal nooit meer dezelfde zijn, maar ik kan nu tenminste ademen
Dus voordat ik barst, loop ik weg
Morgen zal het beter gaan
Ik val niet voor jou
Ik sta hier weg van jouw atmosfeer
Zie het allemaal verdwijnen
Naar beneden getrokken door de zwaartekracht
Het is niet dat ik je hier wil hebben
Ik zit vast op dit halfrond
Weglopen van angst
Naar beneden getrokken door de zwaartekracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt