Hieronder staat de songtekst van het nummer Neľutujem , artiest - Adam Ďurica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Ďurica
Kým zavriem oči
Chcem ti dať ešte toho dosť veľa
Mám taký pocit
Že možno aj viacej, než by si chcela
Kým zavriem oči
Chcem stále dýchať vzduch s tvojou vôňou
V mesačnej noci
Dotýkať sa ťa v korunách stromov
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou
A ak ľutujem, tak len chvíle keď som s tebou nebol, s tebou nebol
Láska
Kým zavriem oči
Chcem ti vždy doniesť tú najlepšiu správu
Máš v svojej moci
Celý môj život, srdce i hlavu
Kým zavriem oči
Chcem s tebou zažiť všetko, čo treba
Veď nie je zločin
Si na svet zobrať aj kúsok neba
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou
A ak ľutujem, tak len chvíle keď som s tebou nebol, s tebou nebol
Každú z minút chcem s tebou minúť
Každú z minút chcem s tebou minúť
Ja neľutujem ani jedinú chvíľu s tebou, ani chvíľu s tebou
Ak niečo ľutujem, tak len chvíle keď som s tebou nebol, s tebou nebol
Láska
Totdat ik mijn ogen sluit
Ik wil je nog veel meer geven
ik verdenk
Misschien zelfs meer dan je zou willen
Totdat ik mijn ogen sluit
Ik wil de lucht blijven inademen met je geur
Op een maanverlichte nacht
Je aanraken in de boomtoppen
Ik heb geen enkel moment met jou spijt, geen moment met jou
En als ik er spijt van heb, dan waren alleen de momenten dat ik niet bij je was, hij niet bij je
Heb lief
Totdat ik mijn ogen sluit
Ik wil je altijd het beste nieuws brengen
Je hebt het in je macht
Mijn hele leven, hart en hoofd
Totdat ik mijn ogen sluit
Ik wil alles met jou beleven
Het is geen misdaad
Neem een stukje van de hemel mee de wereld in
Ik heb geen enkel moment met jou spijt, geen moment met jou
En als ik er spijt van heb, dan waren alleen de momenten dat ik niet bij je was, hij niet bij je
Ik wil elke minuut met jou doorbrengen
Ik wil elke minuut met jou doorbrengen
Ik heb geen enkel moment met jou spijt, geen moment met jou
Als ik ergens spijt van heb, dan zijn het alleen de momenten dat ik niet bij je was, hij niet bij je was
Heb lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt