Holubička - Adam Ďurica

Uletela holubička, uletela vysoko

Začala sa silná búrka, no ešte som nezmokol

Uletela ochutnať svet a jeho tvár

Raz sa vráti do chladných dní jar

Letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná

Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána

Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas

Ak aj padneš ja ťa chytím, lebo verím v nás

Uletela moja milá uprostred noci mesačnej

Zo strachu, že niekto iný, bude vládcom srdca jej

Možno som jej to, čo chcela dával primálo

Postavil som klietku lásky, už viem, že to ju vyhnalo

Letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná

Budem čakať, kým ustanš odteraz až do rána

Letíš, ale chcš nech opäť získam si tvoj čas

Ak aj padneš, ja ťa chytím, lebo verím v nás

O-o-o, letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná

Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána

Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas

Ak aj padneš, ja ťa chytím, lebo verím v nás

Odišla mi moja milá, chcela skúsiť slobodu

Opäť si ju privolám späť, keď pôjdem do hôr po vodu

Odišla a nechala mi vankúš s vôňou jej

Dám jej napiť z vlastných dlaní mojej holubičke jedinej

O-o-o, letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná

Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána

Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas

Ak aj padneš, ja ťa chytím, lebo verím v nás

O-o-o, letíš a ja hľadím zdola, že si vetrom vznášaná

Budem čakať, kým ustaneš odteraz až do rána

Letíš, ale chceš nech opäť získam si tvoj čas

Ak aj padneš ja ťa chytím, lebo verím v nás

De duif vloog, vloog hoog

Er is een zware storm opgestoken, maar ik ben nog niet nat geworden

Ze vloog om de wereld en haar gezicht te proeven

Op een dag zal hij terugkeren naar de koude lentedagen

Jij vliegt en ik kijk van onderen toe dat je gedragen wordt door de wind

Ik wacht tot je opstaat vanaf nu tot de ochtend

Je vliegt, maar je wilt dat ik je tijd weer krijg

Zelfs als je valt, zal ik je opvangen, want ik geloof in ons

Mijn schat vloog midden in een maanverlichte nacht weg

Uit angst dat iemand anders de heerser van haar hart zal zijn

Misschien gaf ik haar niet genoeg van wat ze wilde

Ik heb een liefdeskooi gebouwd, ik weet al dat het haar wegjoeg

Jij vliegt en ik kijk van onderen toe dat je gedragen wordt door de wind

Ik zal wachten tot je wakker wordt van nu tot morgen

Je vliegt, maar je wilt dat ik je tijd weer krijg

Zelfs als je valt, zal ik je opvangen omdat ik in ons geloof

O-o-o, je vliegt en ik kijk van beneden hoe je gedragen wordt door de wind

Ik wacht tot je opstaat vanaf nu tot de ochtend

Je vliegt, maar je wilt dat ik je tijd weer krijg

Zelfs als je valt, zal ik je opvangen omdat ik in ons geloof

Mijn liefde verliet me, ze wilde de vrijheid proberen

Ik zal haar weer bellen als ik naar de bergen ga voor water

Ze ging weg en liet me een kussen met haar geur achter

Ik zal haar te drinken geven uit mijn eigen handpalmen, mijn enige duif

O-o-o, je vliegt en ik kijk van beneden hoe je gedragen wordt door de wind

Ik wacht tot je opstaat vanaf nu tot de ochtend

Je vliegt, maar je wilt dat ik je tijd weer krijg

Zelfs als je valt, zal ik je opvangen omdat ik in ons geloof

O-o-o, je vliegt en ik kijk van beneden hoe je gedragen wordt door de wind

Ik wacht tot je opstaat vanaf nu tot de ochtend

Je vliegt, maar je wilt dat ik je tijd weer krijg

Zelfs als je valt, zal ik je opvangen, want ik geloof in ons