Hieronder staat de songtekst van het nummer Domov , artiest - Adam Ďurica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Ďurica
Už prišiel ten čas, už prišiel ten deň
Keď prichádzam k vám na rodnú zem
Ohnivé pole, zelený les
Išiel som včera a vracia sa dnes
Vraciam sa domov zo šíreho sveta
Kde som bol chlap a tu som vždy dieťa
Pár priateľov, pár starých chvíľ
Tu viem, že som bol
Tu cítim, že som žil
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Dom môjho deda, môjho otca aj mňa
Kde vôňa vína vždy omotá ma
A keď sa raz skončí môj šťastný let
Tu nájdem pokoj mojich posledných liet
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
De tijd is gekomen, de dag is gekomen
Als ik naar je geboorteland kom
Vuurveld, groen bos
Ik ben gisteren geweest en kom vandaag terug
Ik kom thuis uit de wijde wereld
Waar ik een man was en hier ben ik altijd een kind
Een paar vrienden, een paar oude tijden
Hier weet ik dat ik ben geweest
Hier voel ik dat ik heb geleefd
De wereld biedt mij zoveel moois
Ik kan gek worden en verleid worden door het verlangen in mijn hart
Terug naar ons huis
Het huis van mijn opa, mijn vader en mij
Waar de geur van wijn me altijd omhult
En als mijn gelukkige vlucht voorbij is
Hier vind ik de rust van mijn laatste jaren
De wereld biedt mij zoveel moois
Ik kan gek worden en verleid worden door het verlangen in mijn hart
Terug naar ons huis
De wereld biedt mij zoveel moois
Ik kan gek worden en verleid worden door het verlangen in mijn hart
Terug naar ons huis
De wereld biedt mij zoveel moois
Ik kan gek worden en verleid worden door het verlangen in mijn hart
Terug naar ons huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt