Rien Ne Se Finit - Adam & Eve
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien Ne Se Finit , artiest - Adam & Eve met vertaling
Tekst van het liedje " Rien Ne Se Finit "
Originele tekst met vertaling
Rien Ne Se Finit
Adam & Eve
Оригинальный текст
Partir avec l’impression
D’avoir fait son devoir
Et quelque soit ses ambitions
Son histoire
Même qu’il n’y ait qu’une raison
À sa vie si bas
Qu’on laisse une trace ou non derrière soi
On s’en va
(Ahhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s’arrête à jamais
Il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez-vous
Le temps n’est pas assez long
Et nous que provisoire
À peine le temps d’un pardon, d’un espoir
Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir
Et qu’on aimera revoir
Si tu m’offre juste un non c’est trop tard
On s’en va
(Ahhhhhhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s’arrête à jamais
Il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
Il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous
Qu’un rendez vous
(Qu'un rendez vous)
(Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s’arrête à jamais
Il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
Il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous)
Перевод песни
Weggaan met de indruk
Om zijn plicht te hebben gedaan
En wat zijn ambities ook zijn
zijn geschiedenis
Al is er maar één reden
Om zijn leven zo laag
Of we nu wel of niet een spoor achterlaten
We gaan
(Ahhhhhhh)
Niets eindigt na ons
Er is nog leven na ons
Niets stopt ooit
Er is een na
Weggaan is maar een afspraakje
De tijd is niet lang genoeg
En we zijn maar tijdelijk
Nauwelijks tijd voor een pardon, een hoop
Er gaan zoveel dierbaren weg die we graag nog een keer willen zien
En we zouden het graag nog een keer zien
Als je me gewoon nee aanbiedt, is het te laat
We gaan
(Ahhhhhhhhhhhh)
Niets eindigt na ons
Er is nog leven na ons
Niets stopt ooit
Er is een na
Weggaan is maar een afspraakje
Niets eindigt na ons
Er is toch nog leven
Niets stopt ooit
Er is een na
Weggaan is maar een afspraakje
Gewoon een afspraakje
(Gewoon een afspraakje)
(Niets eindigt na ons
Er is nog leven na ons
Niets stopt ooit
Er is een na
Weggaan is maar een afspraakje
Niets eindigt na ons
Er is toch nog leven
Niets stopt ooit
Er is een na
Weggaan is maar een afspraakje)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt