Made Of Money - Adam Ant

You think that I’m made of money

You’ve got something coming honey

This ain’t no land of milk and honey

My accountant thinks that’s funny

Instead of trying to use your brains

You sit round and suck my veins

Your kind of rat belongs in drains

You’re gonna get around

You like all those big fancy cars

Trendy people and their wine bars

But your lying will leave its scars

Get around, get on your horse

You think that I’m made of reddies

That makes me choke on my Shreddies

I may smile and act so sunny

But this boy is not your dummy

Marriages are made in heaven

So what the hell happened to mine?

Je denkt dat ik van geld ben gemaakt

Er komt iets aan schat

Dit is geen land van melk en honing

Mijn accountant vindt dat grappig

In plaats van te proberen je hersens te gebruiken

Je zit rond en zuigt mijn aderen

Jouw soort rat hoort in de afvoer

Je komt er wel uit

Je houdt van al die grote luxe auto's

Trendy mensen en hun wijnbars

Maar je liegen zal zijn littekens achterlaten

Ga rond, stap op je paard

Je denkt dat ik gemaakt ben van roodharigen

Dat doet me stikken in mijn Shreddies

Ik kan glimlachen en me zo zonnig gedragen

Maar deze jongen is niet jouw dummy

Huwelijken worden gesloten in de hemel

Dus wat is er in godsnaam met de mijne gebeurd?