Hieronder staat de songtekst van het nummer Gun in Your Pocket , artiest - Adam Ant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Ant
You ain’t no Bradley Pitt
And you ain’t no De Niro
You ain’t no Sly Stallone
So give a shout baby, before you go
Now, you ain’t no Monty Clift
And you ain’t no Jimmy Dean
Bored little members are kinda brow
I like my to a point boys
Is that a gun in your pocket?
If that’s your gun, I love it
If that’s your beast, let’s have it
Is that it?
A gun in your pocket, ah-ooo-oo…
You ain’t no Johnny Depp
And you ain’t no Adam Ant
You ain’t particular
In your wide backed satin pants
You ain’t no Alain Delon
And you ain’t no Belmondo
You ain’t no Johnny Weissmuller
You ain’t no chameleon, no
Because baby…
Is that a gun in your pocket?
If that’s your gun, I like it
If that’s your scary beast, let’s have it
Is that a gun in your pocket?
It’s a gun in your pocket, ah-ooo-oo… (is that a gun, is that a gun,
is that a gun)
We don’t like boys who walk like orangutans, Liam
We don’t like boys who don’t talk like boys
We don’t like boys who slap up their bitch man
We don’t like boys who shout out their own names when they reach orgasm playing
with their sex toy
Is that a gun in your pocket?
If that’s your gun, I knock it
If that’s your beast, let’s have it
Is that a gun in your pocket?
Is that a gun in your pocket?
ah-ooo-oo…
We don’t like boys who walk like orangutans, Liam
We don’t like boys who drag their knuckles on the ground
We don’t like boys who go on radio shows and tell old men
They’ve made love to their grand daughters (you're still walking?
you’re still walking?)
Is that a gun in your pocket
If that’s your gun, I like it
If that’s your scary beast, let’s have it
Is that a gun in your pocket?
A gun in your pocket, ah-ooo-oo…
Is that a gun in your pocket?
If that’s your gun, I love it
If that’s your scary beast, let’s have it
Is that a gun in your pocket?
Gun in your pocket, ah-ooo-oo…
Is that a gun in your pocket?
If that’s your beast, let’s have it
If that’s your beast, come on and let’s have it
A gun in your pocket, yeah
Ain’t no gun, ain’t no weapon
Suck my kiss
Je bent geen Bradley Pitt
En je bent geen De Niro
Je bent geen Sly Stallone
Dus geef een schreeuw baby, voordat je gaat
Nu ben je geen Monty Clift
En jij bent geen Jimmy Dean
Verveelde kleine leden zijn nogal voorhoofd
Ik vind mijn to a point jongens leuk
Is dat een pistool in je zak?
Als dat je wapen is, vind ik het geweldig
Als dat jouw beest is, laten we het dan hebben
Is dat het?
Een pistool in je zak, ah-ooo-oo...
Je bent geen Johnny Depp
En jij bent geen Adam Ant
Je bent niet bijzonder
In je satijnen broek met brede rug
Je bent geen Alain Delon
En je bent geen Belmondo
Je bent geen Johnny Weissmuller
Je bent geen kameleon, nee
Omdat schatje...
Is dat een pistool in je zak?
Als dat je wapen is, vind ik het leuk
Als dat je enge beest is, laten we het dan hebben
Is dat een pistool in je zak?
Het is een pistool in je zak, ah-ooo-oo... (is dat een pistool, is dat een pistool,
is dat een pistool)
We houden niet van jongens die lopen als orang-oetans, Liam
We houden niet van jongens die niet als jongens praten
We houden niet van jongens die hun teef in elkaar slaan
We houden niet van jongens die hun eigen naam schreeuwen als ze een orgasme krijgen tijdens het spelen
met hun seksspeeltje
Is dat een pistool in je zak?
Als dat je wapen is, klop ik erop
Als dat jouw beest is, laten we het dan hebben
Is dat een pistool in je zak?
Is dat een pistool in je zak?
ah-oo-oo…
We houden niet van jongens die lopen als orang-oetans, Liam
We houden niet van jongens die met hun knokkels over de grond slepen
We houden niet van jongens die in radioprogramma's gaan en oude mannen vertellen
Ze hebben de liefde bedreven met hun kleindochters (je loopt nog steeds?
loop je nog?)
Is dat een pistool in je zak?
Als dat je wapen is, vind ik het leuk
Als dat je enge beest is, laten we het dan hebben
Is dat een pistool in je zak?
Een pistool in je zak, ah-ooo-oo...
Is dat een pistool in je zak?
Als dat je wapen is, vind ik het geweldig
Als dat je enge beest is, laten we het dan hebben
Is dat een pistool in je zak?
Pistool in je zak, ah-ooo-oo...
Is dat een pistool in je zak?
Als dat jouw beest is, laten we het dan hebben
Als dat je beest is, kom op en laten we het hebben
Een pistool in je zak, yeah
Is geen pistool, is geen wapen
Zuig mijn kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt