Ora lo so - Achille Lauro, Boss Doms, Marracash

L’ho capito prima

La vita è un gioco in cui non riderai (no)

Vince chi fa prima

Sacrificare ciò che sei per chi diventerai (ah)

E un gioco che fa ride

Solo quando non tocca a noi

(no) sai che paradossalmente rido

Perché il paradosso è non pensare al poi

Il dolore quanto dura è temporaneo

Un giorno, un anno, un’ora, boh

Tanto poi ci scordiamo

E ritorniamo come sempre i soli

Come sempre, come fuori dalla stanza il mondo

Dentro quella stanza soli e in testa il finimondo

Con le serrande basse è diventato giorno

E tu ad andare a letto sei l’ultimo stronzo

C'è stata una guerra che ha cambiato me

Ed è quella che non racconterò (no)

Dirsi perché quelle cose che hai te, quelle poche di te

Non le hai protette no (no)

Fanculo chi ti dice non ce la farai

Fanculo questa vita

Anche se non importa in fondo quanto forte sei

Lei colpirà prima

Lo so, lo so, lo so

Lo so, lo so, lo so

Lo so, lo so, lo so

Lo so, lo so, lo so

(Na Na Ni Eh)

Già, lo so

Come finirà, lo so

Fanculo dire «sì», per poi

Chiedersi «per chi?», «non noi»

L’ho capito prima: da schiavi e serve non nascono re (mai)

Crescerà l’invidia (invidia)

Tutti credono di meritarlo più di te (ah)

Ho preso un' auto nuova (chic)

Per andare negli stessi bar

Una casa nuova, in una nuova zona (chic)

Un po' più lontano dalla verità

E mi hanno detto che se un uomo vuol creare

Deve buttarsi da un palazzo (no)

E non semplicemente scendere le scale

E sotto già si chiedono se salterò

E siamo bloccati dai sentimenti

Come due pesi a caviglia

Schiacciati uno contro l’altro

Scorpioni in una bottiglia

E l’incendio che si consuma e divora in pochi minuti

Noi che scopiamo e cadiamo come alberi abbattuti

RIT:

Lo so, lo so, lo so

Lo so, lo so, lo so

Lo so, lo so, lo so

Lo so, lo so, lo so

(Na Na Ni Neh)

Già, lo so

Come finirà, lo so

Fanculo dire «sì», per poi

Chiedersi «per chi?», «non noi»

Il tempo afferra il polso e dice «andiamo, dai»

A volte non c'è neanche il tempo

Non è soltanto una canzone

Ma lezioni da imparare svelto

Tu fai del tuo meglio e non per credermi

Ma solo per credere a questo:

Intensi tatuaggi sopra carni deboli

Noi cresciamo in fretta, ma moriamo presto

Lo so, lo so, lo so

(Na Na Ni Neh)

Io voglio più di questo qua

Non mi ha insegnato questo, ma

Non siamo uguali a questi

Le vite su sti testi

È tutto quello che lascio in eredità

La vita è solo questa qua

E mi sembra una vita fa

E bruci tutto quanto, incendio

A chiedersi per chi si è fatto questo inferno

Ik begreep het eerder

Het leven is een spel waar je niet om zult lachen (nee)

Wie het eerst doet, wint

Offer wat je bent voor wie je zal worden (ah)

Het is een spel dat je aan het lachen maakt

Alleen als het niet onze beurt is

(nee) je weet dat ik paradoxaal genoeg lach

Want de paradox is niet denken aan het toen

Hoe lang de pijn duurt is tijdelijk

Een dag, een jaar, een uur, boh

Dus dan vergeten we

En we keren zoals altijd alleen terug

Zoals altijd is de wereld net buiten de kamer

Alleen in die kamer en chaos in het hoofd

Met de luiken laag werd het dag

En jij bent de laatste klootzak die naar bed gaat

Er was een oorlog die me veranderde

En dat is wat ik niet zal vertellen (nee)

Vertel jezelf waarom die dingen die je hebt, die paar van jullie

Je hebt ze niet beschermd nee (nee)

Fuck wie je ook zegt dat je het niet gaat redden

Fuck dit leven

Ook al maakt het eigenlijk niet uit hoe sterk je bent

Ze zal als eerste toeslaan

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

(Na Na Ni Eh)

ik weet het al

Hoe het zal eindigen, ik weet het

Fuck zeggen "ja" dan

Vragen "voor wie?", "Niet wij"

Ik begreep het eerder: uit slaven en bedienden worden geen koningen geboren (nooit)

Afgunst zal groeien (afgunst)

Iedereen denkt dat ze het meer verdienen dan jij (ah)

Ik heb een nieuwe auto (chic)

Naar dezelfde bars gaan

Een nieuw huis, in een nieuwe (chique) wijk

Een beetje verder van de waarheid

En ze vertelden me dat als een man wil scheppen...

Hij moet zichzelf uit een gebouw gooien (nee)

En ga niet zomaar de trap af

En daaronder vragen ze zich al af of ik ga springen

En we worden geblokkeerd door gevoelens

Zoals twee enkelgewichten

Tegen elkaar verpletterd

Schorpioenen in een fles

Het is het vuur dat in een paar minuten verteert en verslindt

Wij die vegen en vallen als gekapte bomen

RIT:

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

(Na Na Ni Neh)

ik weet het al

Hoe het zal eindigen, ik weet het

Fuck zeggen "ja" dan

Vragen "voor wie?", "Niet wij"

De tijd grijpt de pols en zegt "laten we gaan, kom op"

Soms is er niet eens tijd

Het is niet zomaar een liedje

Maar lessen die snel moeten worden geleerd

Je doet je best en gelooft me niet

Maar om dit te geloven:

Intense tatoeages op zwak vlees

We groeien snel op, maar we sterven snel

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

(Na Na Ni Neh)

Ik wil hier meer van

Hij heeft me dit niet geleerd, maar

We zijn niet hetzelfde als deze

De levens op deze teksten

Dat is alles wat ik achterlaat

Het leven is gewoon deze

En het lijkt een leven geleden

En je verbrandt het allemaal, vuur

Om je af te vragen voor wie deze hel is gemaakt?