Hieronder staat de songtekst van het nummer Sister Ruth , artiest - Ace of Cups met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace of Cups
Sister Ruth, so many years ago
She said where you may be going I will go
Oh my sisters, can we do less today
When the balance hangs
It could go either way
America’s still waters have been stirred
Can the songs of love and freedom
Still be heard
Oh my brothers, have we gone far astray
When the balance hangs
It could go either way
Rockabye that little child
Sleepin' in his mama’s arms
Tokyo to Mexico, from here to Lebanon
Will he have shelter in a storm
A place to play and grow
One human family, you know
This life may be a moment long
Turn around, you find that moment gone
Give yourself to the ones you love
Before they slip away
When the balance hangs
It could go either way
Rockabye that little child
Sleepin' in his mama’s arms
Tokyo to Mexico, from here to Lebanon
Will he have shelter in a storm
A place to play and grow
One human family, you know
We all know
Sister Ruth, so many years ago
She said where you may be going I will go
Oh my sisters, can we do less today
When the balance hangs
It could go either way
Rockabye that little child
Sleepin' in his mama’s arms
Tokyo to Mexico, from here to Lebanon
Every daddy’s little girl and
Every mother’s son
Born into this crazy world
Someone’s precious one
Will they have shelter in a storm
A place to grow and play
When the balance hangs
It could go either way
Either way, it could go either way
Either way, it could go either way
Zuster Ruth, zoveel jaren geleden
Ze zei waar jij heen gaat, ik zal gaan
Oh mijn zussen, kunnen we vandaag minder doen?
Wanneer de balans blijft hangen
Het kan alle kanten op
Amerika's stille wateren zijn geroerd
Kunnen de liedjes van liefde en vrijheid
Er wordt nog steeds geluisterd
Oh mijn broeders, zijn we ver afgedwaald?
Wanneer de balans blijft hangen
Het kan alle kanten op
Rockabye dat kleine kind
Slapen in de armen van zijn moeder
Tokyo naar Mexico, van hier naar Libanon
Heeft hij beschutting in een storm?
Een plek om te spelen en te groeien
Eén menselijke familie, weet je?
Dit leven kan even duren
Draai je om, je vindt dat moment voorbij
Geef jezelf aan degenen van wie je houdt
Voordat ze wegglippen
Wanneer de balans blijft hangen
Het kan alle kanten op
Rockabye dat kleine kind
Slapen in de armen van zijn moeder
Tokyo naar Mexico, van hier naar Libanon
Heeft hij beschutting in een storm?
Een plek om te spelen en te groeien
Eén menselijke familie, weet je?
We weten allemaal
Zuster Ruth, zoveel jaren geleden
Ze zei waar jij heen gaat, ik zal gaan
Oh mijn zussen, kunnen we vandaag minder doen?
Wanneer de balans blijft hangen
Het kan alle kanten op
Rockabye dat kleine kind
Slapen in de armen van zijn moeder
Tokyo naar Mexico, van hier naar Libanon
Het kleine meisje van elke papa en
De zoon van elke moeder
Geboren in deze gekke wereld
Iemands dierbare
Zullen ze beschutting hebben in een storm?
Een plek om te groeien en te spelen
Wanneer de balans blijft hangen
Het kan alle kanten op
Hoe dan ook, het kan alle kanten op
Hoe dan ook, het kan alle kanten op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt