Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Be No Hero , artiest - Accept met vertaling
Originele tekst met vertaling
Accept
When I´m down and when I´m feeling sad
You bring me up, you make me glad
Even if I’m really out of control
You stay by me when I stumble and fall
I’m confused tonight — I’m feeling blue
You find a way to help me through
Want you tonight 'cause I feel time is right
Need your sweeps because deep down inside
I can give you nothing but love babe
Try to change, but it’s pretty hard
I wanna be no hero, but I know I would die for you
I wanna be no hero, but I’m ready to fight for you
I wanna be no hero, ooh, but I can give you love
Life is a mess — oh yeah
I know that living’s not easy with me
But take my love — it´s fair indeed
You drive away all my sorrows and pain
My love is strong, more than a game
I can give you nothing but love babe
Try to change, but it’s pretty hard
I wanna be no hero, but I know I would die for you
I wanna be no hero, but I’m ready to fight for you
I wanna be no hero, ooh, but I can give you love
I wanna be no hero — need you tonight
I wanna be no hero — stay by my side
I wanna be no hero — need you tonight
I wanna be no hero — ooh but I can give you love
I can give you nothing but love babe
Try to change, but it’s pretty hard
I wanna be no hero, but I know I would die for you
I wanna be no hero, but I’m ready to fight for you
I wanna be no hero, ooh, but I can give you love
I wanna be no hero
I wanna be no hero
I wanna be no hero
I wanna be no hero
(fade out)
Wanneer ik down ben en wanneer ik me verdrietig voel
Je voedt me op, je maakt me blij
Zelfs als ik echt geen controle meer heb
Je blijft bij me als ik struikel en val
Ik ben in de war vanavond — ik voel me somber
Je vindt een manier om me te helpen
Ik wil je vanavond omdat ik vind dat de tijd rijp is
Heb je sweeps nodig, want diep van binnen
Ik kan je niets anders geven dan liefde schat
Probeer te veranderen, maar het is best moeilijk
Ik wil geen held zijn, maar ik weet dat ik voor je zou sterven
Ik wil geen held zijn, maar ik ben klaar om voor je te vechten
Ik wil geen held zijn, ooh, maar ik kan je liefde geven
Het leven is een puinhoop - oh ja
Ik weet dat het leven niet gemakkelijk is voor mij
Maar neem mijn liefde - het is inderdaad eerlijk
Je verdrijft al mijn verdriet en pijn
Mijn liefde is sterk, meer dan een spel
Ik kan je niets anders geven dan liefde schat
Probeer te veranderen, maar het is best moeilijk
Ik wil geen held zijn, maar ik weet dat ik voor je zou sterven
Ik wil geen held zijn, maar ik ben klaar om voor je te vechten
Ik wil geen held zijn, ooh, maar ik kan je liefde geven
Ik wil geen held zijn - heb je vanavond nodig
Ik wil geen held zijn — blijf aan mijn zijde
Ik wil geen held zijn - heb je vanavond nodig
Ik wil geen held zijn - ooh maar ik kan je liefde geven
Ik kan je niets anders geven dan liefde schat
Probeer te veranderen, maar het is best moeilijk
Ik wil geen held zijn, maar ik weet dat ik voor je zou sterven
Ik wil geen held zijn, maar ik ben klaar om voor je te vechten
Ik wil geen held zijn, ooh, maar ik kan je liefde geven
Ik wil geen held zijn
Ik wil geen held zijn
Ik wil geen held zijn
Ik wil geen held zijn
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt