Hieronder staat de songtekst van het nummer Hole in the Head , artiest - Accept met vertaling
Originele tekst met vertaling
Accept
I need you like a prison term, likea a ball and chain
Like a spike into my brain, you’re a rope around my neck
You’re a leech that won’t let go, a bitch that just says no
And you leave me only wanting more
I’ve tried so hard to quit you
You’re the monkey on my back
A life controlling money pit
You turn my whole world black
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you like a rotting core, like a crippling disease
Like a whore that does not please, you’re an evil parasite
You’re a dog who’s had his day, I’ve got to walk away
Before it all comes crashing down
You’re a handfull of addiction
My antagonistic sin
You take it all, give nothing back
I can’t let you win
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
You seduced me like a vampire
You’re a curse to all mankind
A self-inflicted kiss of death
How could I be so blind
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
Ik heb je nodig als een gevangenisstraf, zoals een bal en ketting
Als een spies in mijn hersenen, ben je een koord om mijn nek
Je bent een bloedzuiger die niet loslaat, een teef die gewoon nee zegt
En je laat me alleen maar meer verlangen
Ik heb zo hard geprobeerd om je te verlaten
Jij bent de aap op mijn rug
Een geldput die het leven beheerst
Jij maakt mijn hele wereld zwart
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Ik heb je nodig als een rottende kern, als een verlammende ziekte
Als een hoer die niet wil, ben je een slechte parasiet
Je bent een hond die zijn dag heeft gehad, ik moet weglopen
Voordat het allemaal instort
Je bent een handjevol verslavingen
Mijn antagonistische zonde
Je neemt alles, geeft niets terug
Ik kan je niet laten winnen
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Je hebt me verleid als een vampier
Je bent een vloek voor de hele mensheid
Een zelf toegebrachte doodskus
Hoe kon ik zo blind zijn?
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Ik heb je nodig... als een gat in het hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt