Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry the Weight , artiest - Accept met vertaling
Originele tekst met vertaling
Accept
Take the heat, stand the pressure, bearing a load beyond measure
Hold fast, and fight with fire, always walking the wire
Wake up, that’s not the answer, it eats at your ilfe like a cancer
You want it all, can’t fight the feeling
You’ll never win 'cause the devil’s dealing
Don’t let it control you, It’s dragging you down
Can’t let them control you…
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone
On the news, another bombing, the feds can’t stop global warming
Give now!
Or children will die, more planes fall from the sky
Look out, floods and earthquakes, big corporations get tax breaks
The euro’s down, and now there’s brexit
The world is broke, and you can’t fix it
Don’t let it control you, It’s dragging you down
Can’t let them control you…
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone
There will be trails in your life, things you cannot control
There will be heartache and strife, don’t let it tear out your soul
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone
Neem de hitte, weersta de druk, draag een onmetelijke last
Houd vast en vecht met vuur, altijd over de draad lopen
Word wakker, dat is niet het antwoord, het vreet aan je leven als een kanker
Je wilt alles, je kunt niet tegen het gevoel vechten
Je zult nooit winnen omdat de duivel handelt
Laat het je niet beheersen, het sleept je naar beneden
Kan ze je niet laten beheersen...
Draag het gewicht van de wereld niet op je schouders
Draag het gewicht van de wereld helemaal alleen
Draag het gewicht van de wereld niet op je schouders
Draag dat gewicht niet, het zal je hart in steen veranderen
Op het nieuws, weer een bomaanslag, de FBI kan de opwarming van de aarde niet stoppen
Geef nu!
Of er gaan kinderen dood, er vallen meer vliegtuigen uit de lucht
Pas op, overstromingen en aardbevingen, grote bedrijven krijgen belastingvoordeel
De euro is gedaald, en nu is er brexit
De wereld is kapot en je kunt het niet repareren
Laat het je niet beheersen, het sleept je naar beneden
Kan ze je niet laten beheersen...
Draag het gewicht van de wereld niet op je schouders
Draag het gewicht van de wereld helemaal alleen
Draag het gewicht van de wereld niet op je schouders
Draag dat gewicht niet, het zal je hart in steen veranderen
Er zullen sporen in je leven zijn, dingen die je niet onder controle hebt
Er zal hartzeer en strijd zijn, laat het je ziel niet uitrukken!
Draag het gewicht van de wereld niet op je schouders
Draag het gewicht van de wereld helemaal alleen
Draag het gewicht van de wereld niet op je schouders
Draag dat gewicht niet, het zal je hart in steen veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt