Hakuna Matata (From "The Lion King") - The Academy Allstars
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hakuna Matata (From "The Lion King") , artiest - The Academy Allstars met vertaling
Tekst van het liedje " Hakuna Matata (From "The Lion King") "
Originele tekst met vertaling
Hakuna Matata (From "The Lion King")
The Academy Allstars
Оригинальный текст
Timon:
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Pumbaa:
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
Timon:
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Simba:
Hakuna Matata?
Pumbaa:
Yeah.
It’s our motto!
Simba:
What’s a motto?
Timon:
Nothing.
What’s a-motto with you?
Pumbaa:
Those two words will solve all your problems
Timon:
That’s right.
Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog…
Pumbaa:
When I was a young wart hog
Timon:
Very nice
Pumbaa:
Thanks
Timon:
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
Pumbaa:
I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind Both:
And oh, the shame He was ashamed
Thought of changin' my name What’s in a name?
And I got downhearted How did ya feel?
Everytime that I…
Timon:
Hey!
Pumbaa!
Not in front of the kids!
Pumbaa:
Oh.
Sorry
Both:
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze
Simba:
It means no worries for the rest of your days
Both:
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna matata!
Hakuna Matata !
Hakuna matata!
Hakuna Matata!
Hakuna matata !
Hakuna Matata!
Hakuna
Simba:
It means no worries for the rest of your days
Both:
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Pumbaa:
I say «Hakuna»
Both:
I say «Matata»
Перевод песни
Timon:
Hakuna Matata!
Wat een geweldige zin
Pumbaa:
Hakuna Matata!
Is geen voorbijgaande rage
Timon:
Het betekent dat u zich de rest van uw dagen geen zorgen hoeft te maken
Het is onze probleemloze filosofie
Hakuna Matata!
Simba:
Hakuna Matata?
Pumbaa:
Ja.
Het is ons motto!
Simba:
Wat is een motto?
Timon:
Niets.
Wat is een motto bij jou?
Pumbaa:
Die twee woorden zullen al je problemen oplossen
Timon:
Dat klopt.
Breng Pumbaa hier
Waarom, toen hij een jong wrattenzwijn was...
Pumbaa:
Toen ik een jong wrattenzwijn was
Timon:
Erg fijn
Pumbaa:
Bedankt
Timon:
Hij ontdekte dat zijn aroma een bepaalde aantrekkingskracht miste
Hij kon de savanne na elke maaltijd vrijmaken
Pumbaa:
Ik ben een gevoelige ziel hoewel ik een dikke huid lijk
En het deed pijn dat mijn vrienden nooit met de wind mee stonden Beide:
En oh, de schande dat Hij zich schaamde
Dacht aan het veranderen van mijn naam What's in a name?
En ik werd neerslachtig. Hoe voelde je je?
Elke keer dat ik…
Timon:
Hoi!
Pumbaa!
Niet in het bijzijn van de kinderen!
Pumbaa:
Oh.
Sorry
Beide:
Hakuna Matata!
Wat een geweldige zin
Hakuna Matata!
Is geen voorbijgaande rage
Simba:
Het betekent dat u zich de rest van uw dagen geen zorgen hoeft te maken
Beide:
Het is onze probleemloze filosofie
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna matata!
Hakuna Matata!
Hakuna matata!
Hakuna Matata!
Hakuna matata!
Hakuna Matata!
Hakuna
Simba:
Het betekent dat u zich de rest van uw dagen geen zorgen hoeft te maken
Beide:
Het is onze probleemloze filosofie
Hakuna Matata!
Het is onze probleemloze filosofie
Hakuna Matata!
Pumbaa:
Ik zeg «Hakuna»
Beide:
Ik zeg «Matata»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt