I'm A Believer - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers
С переводом

I'm A Believer - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers

Альбом
New Heroes of Rock
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
187690

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm A Believer , artiest - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers met vertaling

Tekst van het liedje " I'm A Believer "

Originele tekst met vertaling

I'm A Believer

The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers

Оригинальный текст

I thought love was only true in fairy tales.

Meant for someone else but not for me

Love was out to get me thats the way it seems.

Disappointment haunted all my dreams.

Then i saw her face now im a believer.

Not a trace of doubt in my mind.

Im in love.

Im a believer i couldnt leave her if i tried.

I thought love was more or less a given thing.

But the more i gave the less i got, oh yeah

Whats the use in trying, all you get is pain.

When i wanted sunshine i got rain.

Then i saw her face now im a believer.

Not a trace of doubt in my mind.

im in love.

im a believer i couldnt leave her if i tried.

Whats the use in trying

All you get is pain

When i wanted sunshine i got rain

And then i saw her face now im a believer

Not a trace of doubt in my mind

im in love

im a believer i couldnt leave her if i tried

Then i saw her face now im a believer

Not a trace of doubt in my mind

now im a believer

yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

Now im a believer

And then i saw her face

Now im a believer

Not a trace

of doubt in my mind

Im a believer

END

Перевод песни

Ik dacht dat liefde alleen waar was in sprookjes.

Bedoeld voor iemand anders maar niet voor mij

Liefde was erop uit om me te pakken, zo lijkt het.

Teleurstelling spookte door al mijn dromen.

Toen zag ik haar gezicht, nu ben ik een gelovige.

Geen spoor van twijfel in mijn gedachten.

Ik ben verliefd.

Ik ben een gelovige, ik zou haar niet kunnen verlaten als ik het zou proberen.

Ik dacht dat liefde min of meer een gegeven was.

Maar hoe meer ik gaf, hoe minder ik kreeg, oh yeah

Wat heeft het voor zin om te proberen, het enige wat je krijgt is pijn.

Toen ik zon wilde, kreeg ik regen.

Toen zag ik haar gezicht, nu ben ik een gelovige.

Geen spoor van twijfel in mijn gedachten.

ik ben verliefd.

ik ben een gelovige, ik zou haar niet kunnen verlaten als ik het zou proberen.

Wat heeft het voor zin om te proberen?

Het enige wat je krijgt is pijn

Toen ik zon wilde, kreeg ik regen

En toen zag ik haar gezicht, nu ben ik een gelovige

Geen spoor van twijfel in mijn gedachten

ik ben verliefd

ik ben een gelovige, ik zou haar niet kunnen verlaten als ik het zou proberen

Toen zag ik haar gezicht, nu ben ik een gelovige

Geen spoor van twijfel in mijn gedachten

nu ben ik een gelovige

ja, ja, ja

ja, ja, ja

Nu ben ik een gelovige

En toen zag ik haar gezicht

Nu ben ik een gelovige

Geen spoor

van twijfel in mijn gedachten

Ik ben een gelovige

EINDE

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt