Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Crumbles (From "Queen of the Damned") , artiest - The Academy Allstars, Black Hole Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Academy Allstars, Black Hole Sun
Finally recover and the mood is right
Looking up into a neon sky
Child in me takes over, guess it’s been too long
Since the last time that I tried to fly
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body crumbles
All I need’s a moment, chance to get away
From the stressfulness of every day
Know if I don’t question and I never doubt
Everything is gonna be okay
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body crumbles
I don’t know if Ill be alright
I don’t know if Ill be alright
(Is it okay to be myself)
I don’t know if I’ll be alright
I don’t know if Ill be alright
(Why do we always have to fight)
I don’t know if Ill be alright
I don’t know if I’ll be alright
(It's alright)
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body
Finally I find when I lose control
(I don’t know if I’ll be alright)
Inside my body crumbles
(I don’t know if I’ll be alright)
It’s like therapy for my broken soul
(I don’t know if I’ll be alright)
Inside my body crumbles
(I don’t know)
Eindelijk bijkomen en de stemming is goed
Omhoog kijken in een neonlucht
Kind in mij neemt het over, denk dat het te lang geleden is
Sinds de laatste keer dat ik probeerde te vliegen
Eindelijk, ik vind wanneer ik de controle verlies
Binnenin mijn lichaam brokkelt af
Het is als therapie voor mijn gebroken ziel
Binnenin mijn lichaam brokkelt af
Alles wat ik nodig heb is een moment, kans om weg te komen
Van de stress van elke dag
Weet of ik niet twijfel en nooit twijfel
Alles komt goed
Eindelijk, ik vind wanneer ik de controle verlies
Binnenin mijn lichaam brokkelt af
Het is als therapie voor mijn gebroken ziel
Binnenin mijn lichaam brokkelt af
Ik weet niet of het goed komt
Ik weet niet of het goed komt
(Is het goed om mezelf te zijn)
Ik weet niet of het goed met me gaat
Ik weet niet of het goed komt
(Waarom moeten we altijd vechten)
Ik weet niet of het goed komt
Ik weet niet of het goed met me gaat
(Het is goed)
Eindelijk, ik vind wanneer ik de controle verlies
Binnenin mijn lichaam brokkelt af
Het is als therapie voor mijn gebroken ziel
In mijn lichaam
Eindelijk vind ik wanneer ik de controle verlies
(Ik weet niet of het goed met me gaat)
Binnenin mijn lichaam brokkelt af
(Ik weet niet of het goed met me gaat)
Het is als therapie voor mijn gebroken ziel
(Ik weet niet of het goed met me gaat)
Binnenin mijn lichaam brokkelt af
(Ik weet het niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt