Nålen - Abramis Brama

Det finns en likhet du säkert kan ana

Simma i bomull eller gåshud på dej

Stackars dom som dör för tidigt

Medan vi andra kan njuta

När nålen, träffar spåret, då repar vi mod

När nålen, träffar spåret, blandas toner med blod

Tigga och stjäla, förnedra sig själv

Eller ta sig en macka i lugn och i ro

Har du tur kan du välja

Gå som på moln eller tyna bort

När nålen, träffar spåret, då repar vi mod

När nålen, träffar spåret, blandas toner med blod

Valet är ditt men kan du välja?

Vem sitter å axeln och talar till dej

Åh, gillar du refrängen

Så tar du den om och om igen

När nålen, träffar spåret, då repar vi mod

När nålen, träffar spåret, blandas toner med blod

Er is een overeenkomst die je waarschijnlijk kunt voelen

Zwemmen in katoen of kippenvel op je af

Armen die te vroeg sterven

Terwijl de rest van ons kan genieten

Wanneer de naald de groef raakt, krassen we de mod

Wanneer de naald de groef raakt, vermengt de toner zich met bloed

Bedelen en stelen, zichzelf vernederen

Of pak in alle rust een broodje

Als je geluk hebt, kun je kiezen

Loop als een wolk of vervaag

Wanneer de naald de groef raakt, krassen we de mod

Wanneer de naald de groef raakt, vermengt de toner zich met bloed

De keuze is aan jou, maar kun je kiezen?

Die op je schouder zit en tegen je praat

Oh, vind je het refrein leuk?

Dus je neemt het keer op keer

Wanneer de naald de groef raakt, krassen we de mod

Wanneer de naald de groef raakt, vermengt de toner zich met bloed