Hieronder staat de songtekst van het nummer Cocaine Blues , artiest - Abner Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abner Jay
Cocaine, Cocaine
Running round my heart
And then running
Lord, it’s running
Round my brain
I woke up this morning
I had a hungry pang
All I wanted for breakfast
Was some good old cocaine
Come here, Momma
Momma come here quick
Ol' cocaine got me, Momma
And I’m feeling sick
Cocaine, Cocaine
Oh it’s running round my heart
And then running
Lord, it’s running
Round my brain
I crave cocaine, Hah!
But I can’t find nothin' here in Atlanta
'Cause them hippies done used it all up
Hippies comin' in here from everywhere
New Orleans and Los Angeles and all
For they said they’s happiness is good here
Police here is easy-going
But I’m tired of waking up, feeling bad every morning
Drinking this old, bad liquor
I want something to pep me up
So I’m going back down to south Georgia
Down to (?) Fitzgerald
Go to ol' Doctor Hale’s drug store
'Cause ol' Doctor Hale give me what I want
Like a doctor’s supposed to do
These old doctors in Atlanta come telling me 'bout L.S.D
I don’t want none of that kid stuff
I want the real thing
Cocaine
So if any y’all know of having any
Meet me under the clothes line
'Cause that’s where I hang out
I went out to Fitzgerald
Down to Doctor Hale
He had a sign in his window
Said, «Have none — In jail»
I walked down Elm
I walked down main
Trying to find a woman who used cocaine
Get out of here, woman
I thought you understood
You ain’t got no connection, woman
You’re no use, and no good
Cocaine, cocaine
Oh it’s running round my heart
And then running
Lord, it’s running
Round my brain
Let it run, boy
Oh, the doctor said
It kill horses and men
He said it kill you
But they don’t say when
I walk down Elm
I walk down Main
Tryin' to bum a dollar
Get me some cocaine
I got a nickel
Oh, you got a dime
I’ll buy the coke, honey
You buy the wine
Cocaine, cocaine
Lord, it’s running round my heart
And then running
Lord, it’s running
Round my brain
Cocaïne, Cocaïne
Rond mijn hart rennen
En dan rennen
Heer, het loopt
Rond mijn hersenen
Ik werd vanmorgen wakker
Ik had honger
Alles wat ik wilde voor het ontbijt
Was goede oude cocaïne?
Kom hier, mama
Mama kom snel hier
Ol' cocaïne heeft me, mama
En ik voel me ziek
Cocaïne, Cocaïne
Oh, het draait om mijn hart
En dan rennen
Heer, het loopt
Rond mijn hersenen
Ik hunker naar cocaïne, haha!
Maar ik kan niets vinden hier in Atlanta
Omdat die hippies klaar waren, hebben ze alles opgebruikt
Hippies komen hier vandaan van overal
New Orleans en Los Angeles en zo
Want ze zeiden dat hun geluk hier goed is
De politie hier is gemakkelijk in de omgang
Maar ik ben het beu om wakker te worden en me elke ochtend slecht te voelen
Deze oude, slechte drank drinken
Ik wil iets om me op te peppen
Dus ik ga terug naar Zuid-Georgië
Tot (?) Fitzgerald
Ga naar de drogisterij van Doctor Hale
Want oude dokter Hale, geef me wat ik wil
Zoals een dokter hoort te doen
Deze oude dokters in Atlanta komen me vertellen over LSD
Ik wil geen van die kinderdingen
Ik wil het echte werk
Cocaïne
Dus als jullie weten dat jullie er een hebben?
Ontmoet me onder de waslijn
Want dat is waar ik rondhang
Ik ging naar Fitzgerald
Op naar dokter Hale
Hij had een uithangbord in zijn raam
Zei: "Heb er geen - In de gevangenis"
Ik liep naar Elm
Ik liep naar beneden
Proberen een vrouw te vinden die cocaïne gebruikte
Ga weg, vrouw
Ik dacht dat je het begreep
Je hebt geen connectie, vrouw
Je hebt geen zin, en niet goed
Cocaïne, cocaïne
Oh, het draait om mijn hart
En dan rennen
Heer, het loopt
Rond mijn hersenen
Laat het lopen, jongen
Oh, zei de dokter
Het doodt paarden en mannen
Hij zei dat het je zou doden
Maar ze zeggen niet wanneer
Ik loop naar Elm
Ik loop door Main
Proberen om een dollar te bommen
Geef me wat cocaïne
Ik heb een nikkel
Oh, je hebt een dubbeltje
Ik zal de cola kopen, schat
Jij koopt de wijn
Cocaïne, cocaïne
Heer, het stroomt om mijn hart
En dan rennen
Heer, het loopt
Rond mijn hersenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt