Hieronder staat de songtekst van het nummer Souvenir of Skin , artiest - Abiotic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abiotic
A mother wails in pain as the child is born
18 years or more, time to settle the score
Each time she dilates
A growing list she creates
Dig away at layers covering my fragile heart
Start at my feet and scrape up to my shins
Leaving the residual to barely scar
As the years went by you became a ghost
Disappointing, disappearing when I needed you the most
«Now, it begins
Fresh skin to maim
When I’m finished with you, you will not be the same
Please, cry harder
It makes me stronger
Knowing the power I’ll hold over you
You’re not to question
You’re to nod yes
Don’t worry honey, I am trying my best
Slowly you will learn
I’m not concerned
I am control"
Dig away at layers covering my fragile heart
Start at my feet and scrape up to my shins
Leaving residual to barely scar
As the years went by you became a ghost
Disappointing, disappearing when I needed you the most
Painted
In your disguise
Perfection
Caressing my eyes
«Now that I have you, right where I want you
Spirit’s now broken
Mental exhaustion
The seventh of the second
The day that you wrote this
I need you alone
It’s time to come home.
»
Een moeder jammert van de pijn als het kind wordt geboren
18 jaar of meer, tijd om de rekening te vereffenen
Elke keer dat ze verwijdt
Een groeiende lijst die ze maakt
Graaf weg naar lagen die mijn fragiele hart bedekken
Begin bij mijn voeten en schraap tot aan mijn schenen
De resten laten nauwelijks littekens achter
Naarmate de jaren verstreken, werd je een geest
Teleurstellend, verdwijnend wanneer ik je het meest nodig had
«Nu begint het»
Frisse huid om te verminken
Als ik klaar met je ben, ben je niet meer dezelfde
Alsjeblieft, huil harder
Het maakt me sterker
Wetende dat ik de macht over je zal hebben
Je hoeft niet te vragen
Je moet ja knikken
Maak je geen zorgen schat, ik doe mijn best
Langzaam leer je
ik maak me geen zorgen
ik ben de baas'
Graaf weg naar lagen die mijn fragiele hart bedekken
Begin bij mijn voeten en schraap tot aan mijn schenen
Resten achterlaten tot nauwelijks littekens
Naarmate de jaren verstreken, werd je een geest
Teleurstellend, verdwijnend wanneer ik je het meest nodig had
Geschilderd
In je vermomming
Perfectie
Mijn ogen strelen
«Nu ik je heb, precies waar ik je wil hebben
Geest is nu gebroken
mentale uitputting
De zevende van de tweede
De dag dat je dit schreef
Ik heb je alleen nodig
Het is tijd om naar huis te komen.
»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt