Hieronder staat de songtekst van het nummer Conspire , artiest - Abhorrent Decimation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abhorrent Decimation
Sentinels of the gold;
sworn devils, colluding
A whisper comes from one, unto the other
«Thou art my sworn brother, the departed fellow is a fool
Let us take this find and split it in two»
Treacherous minds can be heard, poisoned with avarice
Hail wealth, Hail sin.
Half is greater than a third
«How may that be?
Do we deceive?
Surely he’ll know that we’ve taken the gold?»
«It shall be secret, then we can live, live as Kings!»
Two stand stronger than one
In the shadow of the midnight sun
«Arise in play, I shall rive him through the sides and flay»
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
A dagger to heart will declare his end
The gold is divided
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
We shall act as I have said
And then bury our dead
One of three dreaming in gold;
the youngest, infernal
His blood is poisoned by a vision of wealth that he dreams was his alone
«O Lord», quod he «no man should be merry as me»
And then, the fiend, Lucifer planted his seed…
Poison the wine that your brothers will quaff
Hail wealth, Hail sin.
Never to see the sun again
He who hath tasted the fruits of hell now had intent
To slay them both and never repent
A desperate savage walks the cobbles of town
Apothecary is needed for murder
«Pray sell poison'
I must rid the woods of contamination»…
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
A dagger to heart will declare his end
The gold is divided
Conspire, conspire
And then bury our dead
And so he procured a toxin delight
As if for vermin that plagued him at night
«Thou now hold a bane so foul
That it would perish the gates of hell
And with prudence you must act
Use with caution and respect
Thou only need a single grain
To end a life in abominable pain."
Borrowed of him, clean bottles three
In two pours the poison he
The third is clean for him to drink
And to his fellows he retreats
Schildwachten van het goud;
gezworen duivels, samenspannen
Een fluistering komt van de een naar de ander
"Je bent mijn gezworen broer, de overleden man is een dwaas"
Laten we deze vondst nemen en in tweeën splitsen»
Verraderlijke geesten kunnen worden gehoord, vergiftigd met hebzucht
Heil rijkdom, gegroet zonde.
De helft is groter dan een derde
«Hoe kan dat?
Bedriegen we?
Hij zal toch wel weten dat we het goud hebben gepakt?»
«Het zal geheim zijn, dan kunnen we leven, leven als koningen!»
Twee staan sterker dan één
In de schaduw van de middernachtzon
"Sta op in het spel, ik zal hem door de zijkanten scheuren en villen"
Samenzweren, alsof het een spel is
En met mijn mes doe ik hetzelfde
Een dolk ter harte zal zijn einde aankondigen
Het goud is verdeeld
Samenzweren, alsof het een spel is
En met mijn mes doe ik hetzelfde
We zullen handelen zoals ik heb gezegd
En dan onze doden begraven
Een van de drie dromen in goud;
de jongste, helse
Zijn bloed is vergiftigd door een visioen van rijkdom waarvan hij droomde dat het van hem alleen was
«O Heer», quod hij «niemand zou zo vrolijk moeten zijn als ik»
En toen, de duivel, plantte Lucifer zijn zaad...
Vergiftig de wijn die je broers zullen drinken
Heil rijkdom, gegroet zonde.
Nooit meer de zon zien
Hij die de vruchten van de hel heeft geproefd, had nu bedoelingen
Om ze allebei te verslaan en nooit berouw te hebben
Een wanhopige wilde loopt over de kasseien van de stad
Apotheker nodig voor moord
'Bid verkoop vergif'
Ik moet de bossen ontdoen van besmetting»...
Samenzweren, alsof het een spel is
En met mijn mes doe ik hetzelfde
Een dolk ter harte zal zijn einde aankondigen
Het goud is verdeeld
Samenzweren, samenzweren
En dan onze doden begraven
En dus kocht hij een gifverrukking
Als voor ongedierte dat hem 's nachts teistert
«Je houdt nu een vloek zo vies»
Dat het zou vergaan door de poorten van de hel
En met voorzichtigheid moet je handelen
Gebruik met voorzichtigheid en respect
Je hebt maar één korrel nodig
Om een leven in afschuwelijke pijn te beëindigen."
Van hem geleend, schone flessen drie
In twee gieten het gif he
De derde is schoon voor hem om te drinken
En voor zijn kameraden trekt hij zich terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt