Hieronder staat de songtekst van het nummer A Glass Coffin Burial , artiest - Abhorrent Decimation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abhorrent Decimation
Why make a short story long?
«Let us be merry.
Drink the wine
And afterwards his body will be bury
May we bask and laud»
Desperately lost in this sea of stolen, squalid riches
And with that word it happened by chance
He took a bottle in which the poison danced
And drank and gave his fellow drink as well
From which they both began to swell
Oh, the final act of loss
Entwined in golden vines, tempted with a kiss
A sealed fate, a gruesome end
For death is what they deserved
Adorned with acrid vile, a trophy of deceit
Box up their sinner bones, into the crystal tomb
Let the world see their plight
Forever branded villains and rejected by Christ
Death is all that makes them equal
This, a glass coffin burial
Avicenna wrote in no cannon for fell
More wonder signs of empoisoning
Then had these wretches met at their end
Thus ended be these murderers two
And eke the false empoisoner also
Despicable vermin buried without a coin
Linking divine spirit with bestial flesh
Humankind thus a monstrous creation
Oh, cursed sin!
A traitorous homicide!
Oh wickedness!
Oh, thy gluttony of luxury and lust!
What of thy creator?
Thou blasphemer of Christ
Alas mankind!
How may it betide?
Waarom een kort verhaal lang maken?
«Laten we vrolijk zijn.
Drink de wijn
En daarna zal zijn lichaam worden begraven
Mogen we koesteren en prijzen»
Wanhopig verdwaald in deze zee van gestolen, smerige rijkdommen
En met dat woord gebeurde het toevallig
Hij nam een fles waarin het gif danste
En dronk en gaf zijn collega ook te drinken
Waarvan ze allebei begonnen te zwellen
Oh, de laatste daad van verlies
Verstrengeld in gouden wijnstokken, verleid met een kus
Een bezegeld lot, een gruwelijk einde
Want de dood is wat ze verdienden
Versierd met scherpe verachting, een trofee van bedrog
Doos hun zondaarsbeenderen in het kristallen graf
Laat de wereld hun benarde situatie zien
Voor altijd gebrandmerkte schurken en afgewezen door Christus
De dood is het enige dat hen gelijk maakt
Dit, een glazen kistbegrafenis
Avicenna schreef in no cannon for fell
Nog meer wonderlijke tekenen van vergiftiging
Hadden deze ellendelingen elkaar dan aan het einde ontmoet?
Zo eindigden deze moordenaars twee
En eke de valse empoisoner ook
Verachtelijk ongedierte begraven zonder een muntstuk
Goddelijke geest verbinden met beestachtig vlees
De mensheid dus een monsterlijke schepping
O, vervloekte zonde!
Een verraderlijke moord!
Oh slechtheid!
Oh, uw vraatzucht van luxe en lust!
Hoe zit het met je schepper?
Gij lasteraar van Christus
Helaas mensheid!
Hoe kan het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt