Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Nothing , artiest - Abhi The Nomad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abhi The Nomad
Ooh, hoo, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo, hoo
Ooh, ooh
Yuh, yeah, yeah
Yeah
Problem child, problem’s mine (Yeah)
Tried to fit in all the time (Yeah)
Even now I see the flashback (Uh)
Life a stage, I missed the lines
Don’t miss the times when my own friends pretended I didn’t exist,
befriended liars
Just some kids the words used defending lies
Fuck 'em man, I hope that agenda dies because it’s— (Woop)
Some nature versus nurture shit
My mother birthed a hurtin' son of a gun
That’s why this verse felt relevant, I’m adamant the person I was (Yeah)
Deep inside a different version of the surface I loved
They made a brown kid dummy like my writing is shit, no shit
Then adolescence was just burning the wick
Waitin' for time tickin' 'til it tie me up in a grip
Workin' a nine to five shift like I’m done with this shit
'Cause I started fires in the third grade
Yellin' rebel nothings
Thinkin' they were something, yeah
And the pain wouldn’t slide on the birthdays
Recess or the lunch breaks
Couldn’t tell me nothin'
Still can’t tell me nothin'
Still can’t tell me nothin'
Fuck your damn assumptions (Uh, yeah)
I won’t keep my cool
Tell me nothin'
Still can’t tell me nothin'
I’ll just take my money (I take it)
To keep my cool
Ooh, hoo, hoo, hoo
Ayy, ayy, ayy
Ooh, hoo, hoo, hoo
Ooh, ooh
Tell me nothin'
Yeah, yeah, ayy
Yuh
Modern man, modern plans (Yuh)
I don’t need your modern scams, yuh (Yuh)
Even now I hearin' them cookin' up to—
Sell my soul for a couple grand
I kiss goodbye to bein' a punk
All I need is my laptop, freedom, and a feminine touch
And soon enough I’ll be sendin' 'em damage
'Til I say that a million won’t be enough
Yeah my following ain’t big but I’m looking buff to me up
But I don’t want a white collar fuckin' it up for me
Yeah, I’m all authentic, broke, ambitious and my car dented, yuh (Yuh)
So I gotta drive like nobody, nobody takin' my cut
But I don’t really do no fucking work for free
So don’t count on me, yeah
Don’t count on me, yeah
'Cause I started fires in the third grade
Yellin' rebel nothings
Thinkin' they were something, yeah (Yeah, yeah)
And the pain wouldn’t slide on the birthdays
Recess or the lunch breaks
Couldn’t tell me nothin' (No)
Still can’t tell me nothin'
Still can’t tell me nothin'
Fuck your damn assumptions (Oh, oh, oh)
I won’t keep my cool
Tell me nothin'
Still can’t tell me nothin'
I’ll just take my money
To keep my cool
I keep my cool
Don’t say a word
They’ll be back in a moment
When it’s your moment
Just keep it cool
Separate from the herd
And at first you’ll be lonely
'Til they all hone in
Say tell me nothin'
Yeah, yeah, ayy
Mmm, yeah, yeah
Say tell me nothin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oeh, hoo, hoo, hoo
Oeh, hoo, hoo, hoo
Ooh ooh
Ja, ja, ja
Ja
Probleem kind, probleem is van mij (Ja)
Probeerde de hele tijd te passen (Ja)
Zelfs nu zie ik de flashback (Uh)
Life a stage, ik heb de regels gemist
Mis de keren niet dat mijn eigen vrienden deden alsof ik niet bestond,
bevriende leugenaars
Slechts enkele kinderen, de woorden die werden gebruikt om leugens te verdedigen
Fuck 'em man, ik hoop dat die agenda sterft omdat het... (Woop)
Een beetje nature versus nurture-shit
Mijn moeder baarde een gewonde zoon van een geweer
Daarom voelde dit vers relevant, ik ben onvermurwbaar de persoon die ik was (Ja)
Diep in een andere versie van het oppervlak waar ik van hield
Ze maakten een bruine kinderdummy alsof mijn schrijven shit is, nee shit
Toen was de adolescentie gewoon de pit aan het verbranden
Wachten op de tijd die tikt totdat het me vastbindt in een greep
Ik werk in een dienst van negen tot vijf alsof ik klaar ben met deze shit
Omdat ik branden heb gesticht in de derde klas
Schreeuwende rebelse woordjes
Denkend dat ze iets waren, ja
En de pijn zou niet wegglijden op de verjaardagen
Pauze of de lunchpauzes
Kon me niets vertellen
Kan me nog steeds niets vertellen
Kan me nog steeds niets vertellen
Fuck je verdomde aannames (Uh, yeah)
Ik zal niet kalm blijven
Vertel me niets
Kan me nog steeds niets vertellen
Ik neem gewoon mijn geld (ik neem het)
Om mijn hoofd koel te houden
Oeh, hoo, hoo, hoo
Ayy, ayy, ayy
Oeh, hoo, hoo, hoo
Ooh ooh
Vertel me niets
Ja, ja, ayy
Yuh
Moderne man, moderne plannen (Yuh)
Ik heb je moderne oplichting niet nodig, yuh (Yuh)
Zelfs nu hoor ik ze koken tot...
Verkoop mijn ziel voor een paar mille
Ik neem afscheid van een punker te zijn
Ik heb alleen mijn laptop, vrijheid en een vrouwelijk tintje nodig
En snel genoeg stuur ik ze schade toe
Tot ik zeg dat een miljoen niet genoeg zal zijn
Ja, mijn volgers zijn niet groot, maar ik zie er goed uit voor mij
Maar ik wil niet dat een witte kraag het voor me oplost
Ja, ik ben allemaal authentiek, blut, ambitieus en mijn auto gedeukt, yuh (Yuh)
Dus ik moet rijden als niemand, niemand neemt mijn deel
Maar ik doe niet echt gratis werk
Dus reken niet op mij, yeah
Reken niet op mij, yeah
Omdat ik branden heb gesticht in de derde klas
Schreeuwende rebelse woordjes
Denkend dat ze iets waren, ja (ja, ja)
En de pijn zou niet wegglijden op de verjaardagen
Pauze of de lunchpauzes
Kon me niets vertellen (Nee)
Kan me nog steeds niets vertellen
Kan me nog steeds niets vertellen
Fuck je verdomde aannames (Oh, oh, oh)
Ik zal niet kalm blijven
Vertel me niets
Kan me nog steeds niets vertellen
Ik neem gewoon mijn geld
Om mijn hoofd koel te houden
Ik houd mijn hoofd koel
Zeg geen woord
Ze zijn zo terug
Wanneer het jouw moment is
Houd het gewoon cool
Gescheiden van de kudde
En in het begin ben je eenzaam
'Til ze allemaal slijpen in
Zeg vertel me niets
Ja, ja, ayy
Mmm, ja, ja
Zeg vertel me niets
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt