Hieronder staat de songtekst van het nummer Jungle , artiest - Abhi The Nomad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abhi The Nomad
They call me modern trash, I am just a common fad
I wrote myself a letter for the gods and now it’s crumpled in a bottle flask
Took a while to start, like an engine in the wintertime
But somehow I moved forward, not a broken record I’ll be fine
And I’ve lived a fruitful life, soon I got seed to bear
The world is looking at me like what’s next?
I wonder if they care?
Me and Alex used to sip the handles in the park bench
Laying foundations, turned it to a garden
Might not make it to the top
People telling me to stop
Everything could go wrong
Never had the world in my hands
They gone throw salt on my name
And eat me whole till I’m finished
Till a wall full of faces
All calling me god awwww
Welcome to the jungle
It’s what happens when you ain’t been shit
Then I spend a vault full of money
Keep on going till I’m finished
Till I fall from my grace
And they calling me flawed awwww
Welcome to the jungle
Is what happens when you still ain’t shit
Now I’m moving with a switchblade
Buddy I ain’t bitch made
I don’t need a conversation
Let me get paid
You could get a flick, in a jiffy, Johnny quick is my nickname
And I’m gone mate with ya bish leave a dickstain
And my name doing big thangs, professional asshole begins:
I’m in the bay like the sponge, starfish and the squid
I’m in LA like I bought me an apartment and shit
I got the sex and the drugs good money oh lord
There’s no chance for me
Got a scandalous side piece from The Valley that dance for me
No family, I’m a Randy Marsh, only Stans for me, ah
Never thought I be on top
No one telling me to stop
What the hell could go wrong
Had the whole damn world in my hands
They gone throw salt on my name
And eat me whole till I’m finished
Till a wall full of faces
All calling me god awwww
Welcome to the jungle
It’s what happens when you ain’t been shit
Then I spend a vault full of money
Keep on going till I’m finished
Till I fall from my grace
And they calling me flawed awwww
Welcome to the jungle
It’s what happens when you still ain’t shit
When you still ain’t shit
You still ain’t shit
All this time spent a wallflower
Just waiting to bloom
I’m just an average modern man
To you, to you
Ze noemen me moderne prullenbak, ik ben gewoon een gewone rage
Ik schreef mezelf een brief voor de goden en nu is het verfrommeld in een fles flacon
Duurde even om te starten, zoals een motor in de winter
Maar op de een of andere manier ben ik vooruit gegaan, geen gebroken record, het komt goed
En ik heb een vruchtbaar leven geleid, al snel kreeg ik zaad om te dragen
De wereld kijkt naar me zoals wat nu?
Ik vraag me af of het ze iets kan schelen?
Alex en ik nipten aan de handvatten op de bank in het park
Het leggen van fundamenten, veranderde het in een tuin
Haalt misschien niet de top
Mensen die zeggen dat ik moet stoppen
Alles kan misgaan
Nooit de wereld in mijn handen gehad
Ze zijn zout op mijn naam gaan gooien
En eet me heel op tot ik klaar ben
Tot een muur vol gezichten
Ze noemen me allemaal god awwww
Welkom in de jungle
Het is wat er gebeurt als je niet shit bent geweest
Dan geef ik een kluis vol geld uit
Ga door tot ik klaar ben
Tot ik uit mijn gratie val
En ze noemden me gebrekkig awwww
Welkom in de jungle
Is wat er gebeurt als je nog steeds niet schijt?
Nu beweeg ik met een switchblade
Buddy, ik ben geen bitch made
Ik heb geen gesprek nodig
Laat me betaald krijgen
Je zou een flick kunnen krijgen, in een handomdraai, Johnny quick is mijn bijnaam
En ik ben weg, maat met je, laat een dikke vlek achter
En mijn naam doet grote dingen, professionele klootzak begint:
Ik ben in de baai zoals de spons, de zeester en de inktvis
Ik ben in LA alsof ik een appartement voor me heb gekocht en zo
Ik heb de seks en de drugs goed geld oh heer
Er is geen kans voor mij
Ik heb een schandalig zijstuk uit The Valley dat voor mij danst
Geen familie, ik ben een Randy Marsh, alleen Stans voor mij, ah
Nooit gedacht dat ik bovenaan zou staan
Niemand zegt dat ik moet stoppen
Wat kan er in hemelsnaam misgaan?
Had de hele verdomde wereld in mijn handen
Ze zijn zout op mijn naam gaan gooien
En eet me heel op tot ik klaar ben
Tot een muur vol gezichten
Ze noemen me allemaal god awwww
Welkom in de jungle
Het is wat er gebeurt als je niet shit bent geweest
Dan geef ik een kluis vol geld uit
Ga door tot ik klaar ben
Tot ik uit mijn gratie val
En ze noemden me gebrekkig awwww
Welkom in de jungle
Het is wat er gebeurt als je nog steeds geen shit bent
Als je nog steeds geen shit bent
Je bent nog steeds niet shit
Al die tijd een muurbloempje doorgebracht
Gewoon wachten om te bloeien
Ik ben maar een gemiddelde moderne man
Aan jou, aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt