Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Luck Next Year , artiest - Abandoned By Bears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abandoned By Bears
I’ve been backing out over simple situations
No matter what it takes I need to get some confidence
And the hardest part is trying to keep up with everyone else
I’ll bite my tongue and keep on thinking
I’ve gotta' get back on my feet
Before I sink too deep
And I developed a distaste for everything surrounding me
And I won’t ever come back again
No, I’ll never set my foot here again
I need to catch my breath
I need to know that everything gets harder
All this time I wasted getting nowhere
There is something more to this, I’m sure
I can’t deny that you have any more
Brace yourself
Here comes the truth
Sing it like you
Sing it like you mean it
Yeah I’ll just sing it with heart
I need to know that everything gets harder
All this time I wasted getting nowhere
There is something more to this, I’m sure
I can’t deny that you have
And I will dig myself deeper down this empty hole
And eventually you will see that there is things you can’t control
But I couldn’t care less
What you do, what you think
Good luck next year
I’ll make sure I won’t be here
While everybody else is fast paced
I’m stuck here clenching my teeth again (clenching my teeth again)
And my patience is wearing thin
I can feel my bones cave from within
And I can’t seem to come to terms with
The fact that I was good for nothing
How did I end up here?
I can’t depend or give you so much better
Where do I go from here?
I can’t depend or give you so much better
Still I don’t know whats keeping me from running away from here
Ik heb me teruggetrokken in eenvoudige situaties
Wat er ook voor nodig is, ik moet wat vertrouwen krijgen
En het moeilijkste is proberen om iedereen bij te houden
Ik bijt op mijn tong en blijf denken
Ik moet weer opstaan
Voordat ik te diep zink
En ik ontwikkelde een afkeer van alles om me heen
En ik kom nooit meer terug
Nee, ik zal hier nooit meer mijn voet zetten
Ik moet even op adem komen
Ik moet weten dat alles moeilijker wordt
Al die tijd heb ik verspild om nergens te komen
Er is meer aan de hand, dat weet ik zeker
Ik kan niet ontkennen dat je er nog meer hebt
Zet je schrap
Hier komt de waarheid
Zing het zoals jij
Zing het alsof je het meent
Ja, ik zing het gewoon met mijn hart
Ik moet weten dat alles moeilijker wordt
Al die tijd heb ik verspild om nergens te komen
Er is meer aan de hand, dat weet ik zeker
Ik kan niet ontkennen dat je dat hebt
En ik zal mezelf dieper in dit lege gat graven
En uiteindelijk zul je zien dat er dingen zijn die je niet kunt controleren
Maar het kan me niets schelen
Wat je doet, wat je denkt
Succes volgend jaar
Ik zal ervoor zorgen dat ik er niet ben
Terwijl alle anderen snel zijn
Ik zit hier vast terwijl ik mijn tanden weer op elkaar klem (weer mijn tanden op elkaar)
En mijn geduld wordt dun
Ik kan mijn botten van binnenuit voelen holen
En ik kan het niet eens worden met
Het feit dat ik voor niets goed was
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Ik kan je niet zoveel beter geven of vertrouwen
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Ik kan je niet zoveel beter geven of vertrouwen
Toch weet ik niet wat me ervan weerhoudt om hier weg te rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt