Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought It Was Love (feat. SoreLosers) , artiest - Ab-Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ab-Soul
Uhh, whattup Brown?
Whattup Blue?
Yeah, look
Thou-thought it was love, not just a mockery of
We been close since snot noses
That’s some old shit, yeah no shit
You chose your path.
Me?
I was focused on this rapping
You was trapping and I wasn’t mad
You was nickel and diming, all the while
I was getting pennies for rhyming
You was eating at Tony Roma’s, I had only Top Ramen
I can smell the aroma when you pass
It ain’t only the potent doja you just passed
Cause now you tryna go legit, and pick up a mic
All cause you heard So Far Gone and that shit sound tight
You see me buzzing in the streets so you figure a feature
(Should) give your name a boost like the prepaid cell phone would
I lay my verse and the verdict was:
Homie got off, but Herb murdered Cuz
And instead of studying my tactics
You turned dyslexic and now you’re looking at me backwards
That’s straight madness, we were compadres
And now this, what can I say?
Guess that’s what happens when your stick has the shorter end
The strongest niggas start to bend
I thought it was love
I thought it was real
I thought you were being sincere
I thought you’d forever be here, yeah
I thought it was love
I thought it was love
I thought it was real, yeah
She knew his track records
Took a chance on his past
Cause he was sure to
Make her laugh when she was sad
Enjoy the company, especially when her legs were spread
He was a guilty pleasure
Loved it when they were together
But nothing lasts forever
Been talking for a minute
Feelings start to develop, at first there wasn’t any
She’s entitled to a title but he isn’t ready
For commitment, not yet
A year and a half passed in the relationship
But finding messages in his phone from miscellaneous chicks
Lies on top of lies
She was blind, didn’t realize
Notice that ignorance is bliss
She put too much time and effort off into him
For it to end up like this
So she forgives what he did
But she doesn’t forget
Everything that he puts her through
Through it all, she don’t want it to end
Started out as a visit
He was merely a friend
Now her heart was his home
Where she felt he belonged
Was scared of being alone
Held those emotions within
She went through his phone
And she caught him again
She said
Euh, hoe zit het met Brown?
Hoezo Blauw?
Ja, kijk
Je dacht dat het liefde was, niet alleen maar een aanfluiting van
We zijn close sinds snotneuzen
Dat is wat oude shit, yeah no shit
Je hebt je pad gekozen.
Mij?
Ik was gefocust op dit rappen
Jij was aan het vangen en ik was niet boos
Je was de hele tijd aan het prutsen
Ik kreeg centen voor rijmen
Je was aan het eten bij Tony Roma's, ik had alleen Top Ramen
Ik ruik de geur als je langskomt
Het is niet alleen de krachtige doja die je net bent gepasseerd
Want nu probeer je legitiem te gaan en een microfoon te pakken
Allemaal omdat je So Far Gone hebt gehoord en die shit klinkt strak
Je ziet me zoemen in de straten, dus je bedenkt een functie
(Moet) je naam een boost geven zoals de prepaid mobiele telefoon zou doen
Ik legde mijn vers en het oordeel was:
Homie stapte uit, maar Herb vermoordde Cuz
En in plaats van mijn tactieken te bestuderen
Je werd dyslectisch en nu kijk je me achterstevoren aan
Dat is regelrechte waanzin, we waren compadres
En nu dit, wat kan ik zeggen?
Denk dat dat is wat er gebeurt als je stok het kortere uiteinde heeft
De sterkste vinden beginnen te buigen
Ik dacht dat het liefde was
Ik dacht dat het echt was
Ik dacht dat je oprecht was
Ik dacht dat je hier voor altijd zou zijn, yeah
Ik dacht dat het liefde was
Ik dacht dat het liefde was
Ik dacht dat het echt was, yeah
Ze kende zijn trackrecords
Nam een kans op zijn verleden
Omdat hij dat zeker zou doen
Maak haar aan het lachen als ze verdrietig was
Geniet van het gezelschap, vooral toen haar benen gespreid waren
Hij was een schuldig genoegen
Ik vond het geweldig toen ze samen waren
Maar niets duurt voor altijd
Ben al een minuut aan het praten
Gevoelens beginnen zich te ontwikkelen, eerst was er geen
Ze heeft recht op een titel, maar hij is er nog niet klaar voor
Voor verbintenis, nog niet
Anderhalf jaar verstreken in de relatie
Maar het vinden van berichten in zijn telefoon van diverse kuikens
Leugens bovenop leugens
Ze was blind, besefte niet
Merk op dat onwetendheid gelukzaligheid is
Ze heeft te veel tijd en moeite in hem gestoken
Om het zo te laten eindigen
Dus ze vergeeft wat hij deed
Maar ze vergeet het niet
Alles wat hij haar aandoet
Ondanks alles wil ze niet dat het stopt
Begonnen als een bezoek
Hij was slechts een vriend
Nu was haar hart zijn thuis
Waar ze voelde dat hij thuishoorde
Was bang om alleen te zijn
Hield die emoties binnen
Ze ging door zijn telefoon
En ze ving hem weer
Ze zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt