Hieronder staat de songtekst van het nummer Illuminate (feat. Kendrick Lamar) , artiest - Ab-Soul, Kendrick Lamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ab-Soul, Kendrick Lamar
Back when I first grabbed that pen
I told myself I was gon' win
And I ain’t know when
But it was gon' end up happenin', I want in
So you can take your top 5 list
Dead or alive, and put me after Em
I’m a fuckin' genius
Grippin' my fuckin' penis, livin' this life
You can’t tell me nothin'
Still ain’t really got no money, fuckin' right
I’m all about that real, about that real
This ain’t no motion picture
I tell you how that feel, how that feel
Even when the odds against you
They wanna see me wearin' Polo drawers
Put two chains on, and that ain’t wrong
But that ain’t me, I go too damn hard
I don’t need clothes or jewelry to stand out
Black lip nigga with his hair wild, too damn proud
Been killin' this since Cam made «Oh Boy»
Oh boy, I’m the man now
TDE, put the money in my hand, ain’t shit free
This business is quick sand and I won’t sink
Put the pistol in my hand and I won’t think
Blat, blat, blat!
Rest in peace
You just made room for the next to be
I never been afraid to say what I wanna say
When I wanna say it, okay then
Furthermore, we do this for y’all
Rap is stressin', but it pays great
That is, until you lose appeal
And your release date get date raped
Stay safe, hold your head
I got two fish and a loaf of bread
Feed the people food for thought
‘Cause we all equal, who’d have thought?
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
You can have all my shine, I’ll give you the light
You can have all my shine, I’ll give you the light
I used to wanna rap like Jay Z
Now I feel I could run laps 'round Jay Z
Nas ain’t seen nothin' this nasty
BIG and Pac got it comin' when I pass, too
You got the mic?
I ain’t the one you wanna pass to
My niggas say my new shit past due
I paid dues, even got that shit tattooed
HiiiPower on another plateau
I know you know we need a few plaques too
The brand new niggas with a attitude
Poppin' in Compton or Timbuktu
I might even sell my new shit for ten bucks too
Too ill when I jot these words, true eel when I shock the world
I know life’s a bitch
When you know life’s a bitch, then that’s not your girl
Cold shit, I’m hot though, like coal get, Ab-Soul
This is a shift in paradigm
I remember when I couldn’t spare a dime
Now I step in with a pair of dimes, on P’s, y’all know me
Flow like water, admiralty, the best author ever to breathe
And as we proceed to follow these dreams, I ain’t losin' no sleep
No-no on them NoDoz, just know «no» if it’s no dough
So high, but I’m Soulo, two cups and I sip slow
Takin' my time, we don’t just shine, we illuminate the whole show
Now let’s go!
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
You can have all my shine, I’ll give you the light
You can have all my shine, I’ll give you the light
Time and time, I drop line for line but only time will tell
If I ever go Columbine and cop thirty 9s and cock back and kill
See, the truth is they wanna know
How close me, Dre, and Snoop is
Or how the shoe fits when they choose this
To beat 2Pac, but truth, I give two shits
'Bout expectations or critics hatin'
Shit, I just put Moms on vacation
Bitch, you never know my new location, it’s across nations
Court cases get thrown out
So tell the mothafuckin' king dethrone now
I am ruler, I am highness, the Prince Zamunda
I am the shit like what the prune does
Black on black tint like Kinte Kunta
Black is back, bitch, I’m kin to Kunta
Black-on-black crime resent the shooter
Blat, blat, blat!
I intend to mute ya
Racks on racks, I don’t rap on tracks
Without my A-game, so please don’t ask me about no pressure
Bitch, with the grip of my fingertip I can hold this coast together
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
They wanna share my light, they wanna share my light
You can have all my shine, I’ll give you the light
You can have all my shine, I’ll give you the light
Toen ik voor het eerst die pen pakte
Ik zei tegen mezelf dat ik ging winnen
En ik weet niet wanneer
Maar het zou uiteindelijk gebeuren, ik wil meedoen
U kunt dus uw top 5 lijst maken
Dood of levend, en zet me achter Em
Ik ben een verdomd genie
Grippin' mijn verdomde penis, livin' dit leven
Je kunt me niets vertellen
Ik heb nog steeds geen geld, verdomme toch
Ik ben helemaal over dat echte, over dat echte
Dit is geen film
Ik vertel je hoe dat voelt, hoe dat voelt
Zelfs als de kansen tegen je zijn
Ze willen me zien Polo-lades dragen
Doe twee kettingen om, en dat is niet verkeerd
Maar dat ben ik niet, ik ga te verdomd hard
Ik heb geen kleding of sieraden nodig om op te vallen
Zwarte lip nigga met zijn haar wild, te verdomd trots
Ik vermoord dit sinds Cam «Oh Boy» heeft gemaakt
Oh jongen, ik ben nu de man
TDE, leg het geld in mijn hand, het is niet gratis
Dit bedrijf is snel zand en ik zal niet zinken
Stop het pistool in mijn hand en ik denk niet na
Blaas, bla, bla!
Rust in vrede
Je hebt zojuist ruimte gemaakt voor de aanstaande
Ik ben nooit bang geweest om te zeggen wat ik wil zeggen
Als ik het wil zeggen, oké dan
Bovendien doen we dit voor jullie allemaal
Rap is stress, maar het loont geweldig
Dat wil zeggen, totdat u het beroep verliest
En je vrijlatingsdatum wordt verkracht
Blijf veilig, houd je hoofd vast
Ik heb twee vissen en een brood
Geef de mensen stof tot nadenken
Want we zijn allemaal gelijk, wie had dat gedacht?
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Je kunt al mijn glans hebben, ik geef je het licht
Je kunt al mijn glans hebben, ik geef je het licht
Ik wilde altijd rappen zoals Jay Z
Nu heb ik het gevoel dat ik rondjes kan rennen rond Jay Z
Nas is nog nooit zo smerig gezien
BIG en Pac snappen het ook als ik slaag
Heb je de microfoon?
Ik ben niet degene aan wie je wilt doorgeven
Mijn niggas zeggen dat mijn nieuwe shit achterstallig is
Ik heb contributie betaald, heb zelfs die shit laten tatoeëren
HiiiPower op een ander plateau
Ik weet dat je weet dat we ook een paar plaquettes nodig hebben
De gloednieuwe niggas met een houding
Poppin' in Compton of Timboektoe
Misschien verkoop ik mijn nieuwe spul zelfs voor tien dollar
Te ziek als ik deze woorden schrijf, echte paling als ik de wereld schok
Ik weet dat het leven een bitch is
Als je weet dat het leven een bitch is, dan is dat niet jouw meisje
Koude shit, ik ben echter heet, zoals kolen krijgen, Ab-Soul
Dit is een verschuiving in paradigma
Ik herinner me dat ik geen cent kon missen
Nu stap ik in met een paar dubbeltjes, op P's, jullie kennen me allemaal
Stroom als water, admiraliteit, de beste auteur die ooit heeft geademd
En terwijl we doorgaan met het volgen van deze dromen, verlies ik geen slaap
Nee-nee tegen hen NoDoz, weet gewoon "nee" als het geen deeg is
Zo hoog, maar ik ben Soulo, twee kopjes en ik nip langzaam
Neem mijn tijd, we schitteren niet alleen, we verlichten de hele show
Laten we gaan!
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Je kunt al mijn glans hebben, ik geef je het licht
Je kunt al mijn glans hebben, ik geef je het licht
Tijd en tijd, ik laat regel voor regel vallen, maar alleen de tijd zal het leren
Als ik ooit naar Columbine ga en dertigen ren en terug pik en vermoord
Kijk, de waarheid is dat ze het willen weten
Hoe dichtbij mij, Dre en Snoop is
Of hoe de schoen past als ze hiervoor kiezen
Om 2Pac te verslaan, maar de waarheid, ik geef er twee dingen om
'Over verwachtingen of critici haten'
Shit, ik heb net moeders op vakantie gezet
Teef, je weet maar nooit mijn nieuwe locatie, het is in verschillende landen
Rechtszaken worden weggegooid
Dus vertel de mothafuckin' king nu onttronen
Ik ben heerser, ik ben hoogheid, de Prins Zamunda
Ik ben de shit zoals wat de pruim doet
Zwart op zwarte tint zoals Kinte Kunta
Zwart is terug, teef, ik ben verwant aan Kunta
Zwart-op-zwart misdaad heeft een hekel aan de schutter
Blaas, bla, bla!
Ik ben van plan je te dempen
Racks op racks, ik rap niet op tracks
Zonder mijn A-game, dus vraag me alsjeblieft niet naar geen druk
Bitch, met de greep van mijn vingertop kan ik deze kust bij elkaar houden
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Ze willen mijn licht delen, ze willen mijn licht delen
Je kunt al mijn glans hebben, ik geef je het licht
Je kunt al mijn glans hebben, ik geef je het licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt