Hieronder staat de songtekst van het nummer Now You Know , artiest - Ab-Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ab-Soul
Try to relax, try to relax
I know you’re anxious, baby
I know you’re anxious, for me
But you just gotta try to relax, try to relax
I wrote the majority of this rap on a bean bag under the JMZ train tracks,
the Bro P on the motherfucking boards, homeboy
(If you don’t know, now ya know nigga)
Went from Del’s liquor to Deli’s in the Bronx nigga
I’m just a youngin from Del Amo
With a belt by Ferragamo doin' what I want to
You know what I’m up to
I hit the Bodega for the backwoods
Pack of dutchies if you lucky nigga
Cups with the ice just doing just doing what I want to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
(Git up, git out and git something)
You know what I’m up to, You know what I’m up to
(Git up, git out and git something)
Aye, you know what I’m up to
I swear to God I wish I wrote this fucking verse on Mother’s Day
That ain’t got shit to do with this or does it?
Fuck it, Anyway
I’ve been miseducated, mislead, misinterpretated, misunderstood, mistaken,
misjudged
That’s why I’m a misfit, up to mischief
On a mission, in a missionary
Hittin missionaries (missionaries)
That was all mises, terms with 'mis' prefixes to be specific
All you feminists should be on my dick for this shit (word)
But listen close, this where shit get tricky
What all these words have in common is that they’re all iffy
Hence misogyny, obviously
I’d switch the 'y' in 'mystery' with 'i' if I could (I would)
If you was Huey you would know it nigga
But you’re not so I guess y’all good
So one time for the women, two times for the ladies, three times for the bitches
Don’t forget about the bitches
Adam’s rib ain’t adding up, this story must be more extensive (YMF nigga)
Meiosis, mitosis and some mo' shit
Noah had motion in the ocean before his boat did
And you know why, I love my mama so much
And I can’t watch my lil sister grow up, so I
Went from Del’s liquor to Deli’s in the Bronx nigga
I’m just a youngin from Del Amo
With a belt by Ferragamo doing what I want to
You know what I’m up to
I hit the Bodega for the backwoods
Pack of dutchies if you lucky nigga (cross your fingers)
Cups with the ice just doing what I want to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
Yeah baby, you know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to, You know what I’m up to
You know what I’m up to
Baby, you know what I’m up to
I, Soulo, still a member in good standing of the he-man woman haters club.
Do solemnly swear to be a he-man and hate women and not play with them or talk
to them unless I have to,
and especially, never fall in love, and if I do may I die slowfully and
painfully and suffer for hours, or until I scream bloody murder
Probeer te ontspannen, probeer te ontspannen
Ik weet dat je angstig bent, schat
Ik weet dat je bezorgd bent, voor mij
Maar je moet gewoon proberen te ontspannen, probeer te ontspannen
Ik schreef het grootste deel van deze rap op een zitzak onder de treinrails van JMZ,
de Bro P op de motherfucking boards, homeboy
(Als je het niet weet, weet je nu nigga)
Ging van Del's drank naar Deli's in de Bronx nigga
Ik ben nog maar een jongeling uit Del Amo
Met een riem van Ferragamo doe ik wat ik wil
Weet je wat ik van plan ben
Ik raak de Bodega voor het achterland
Pak dutchies als je geluk hebt nigga
Kopjes met het ijs gewoon doen wat ik wil
Je weet wat ik van plan ben, je weet wat ik van plan ben
(Git op, git uit en git iets)
Je weet wat ik van plan ben, je weet wat ik van plan ben
(Git op, git uit en git iets)
Ja, je weet wat ik van plan ben
Ik zweer bij God dat ik wou dat ik dit verdomde vers op Moederdag had geschreven
Dat heeft hier niets mee te maken of wel?
Fuck it, hoe dan ook
Ik ben verkeerd opgeleid, misleid, verkeerd geïnterpreteerd, verkeerd begrepen, verkeerd,
verkeerd ingeschat
Daarom ben ik een buitenbeentje, tot kattenkwaad aan
Op zending, in een zendeling
Hittin missionarissen (missionarissen)
Dat waren allemaal mises, termen met 'mis'-voorvoegsels om specifiek te zijn
Al jullie feministen zouden op mijn lul moeten zitten voor deze shit (woord)
Maar luister goed, hier wordt het lastig
Wat al deze woorden gemeen hebben, is dat ze allemaal dubieus zijn
Vandaar vrouwenhaat, duidelijk
Ik zou de 'y' in 'mystery' verwisselen met 'i' als ik kon (ik zou)
Als je Huey was, zou je het weten nigga
Maar je bent niet zo, ik denk dat jullie allemaal goed zijn
Dus één keer voor de vrouwen, twee keer voor de dames, drie keer voor de teven
Vergeet de teven niet
Adam's rib klopt niet, dit verhaal moet uitgebreider zijn (YMF nigga)
Meiose, mitose en wat shit
Noah had beweging in de oceaan voordat zijn boot dat deed
En weet je waarom, ik hou zo veel van mijn mama
En ik kan mijn kleine zusje niet zien opgroeien, dus ik
Ging van Del's drank naar Deli's in de Bronx nigga
Ik ben nog maar een jongeling uit Del Amo
Met een riem van Ferragamo doen wat ik wil
Weet je wat ik van plan ben
Ik raak de Bodega voor het achterland
Pak dutchies als je geluk hebt nigga (kruis je vingers)
Kopjes met het ijs doen gewoon wat ik wil
Je weet wat ik van plan ben, je weet wat ik van plan ben
Je weet wat ik van plan ben, je weet wat ik van plan ben
Ja schat, je weet wat ik van plan ben
Je weet wat ik van plan ben, je weet wat ik van plan ben
Je weet wat ik van plan ben, je weet wat ik van plan ben
Je weet wat ik van plan ben, je weet wat ik van plan ben
Weet je wat ik van plan ben
Schat, je weet wat ik van plan ben
Ik, Soulo, ben nog steeds een lid met een goede reputatie van de he-man vrouwenhatersclub.
Zweer plechtig dat je een man bent en haat vrouwen en speel niet met ze of praat niet
aan hen, tenzij ik moet,
en vooral, word nooit verliefd, en als ik dat doe, mag ik dan langzaam sterven en
pijnlijk en urenlang lijden, of totdat ik bloedige moord schreeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt