Hieronder staat de songtekst van het nummer Kendrick Lamar's Interlude , artiest - Ab-Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ab-Soul
24/7, 365, motherfucker I’m still right on time
Oh you thought you had me all figured out?
Take it from the horses mouth, you’ll never understand me
I told you my Plan B is to win your hearts before we win a Grammy
These Days ain’t shit changed, different toilet, same shit
And I drank a whole gallon of laxatives by accident
Just to shit on you has-beens
Had it been for my past tense, I wouldn’t be rapping
See these streets made me, broke me down
Built me up, drove me crazy
Made me hungry, made you hate me, but fuck love
It don’t make dollars, it don’t make sense nigga
By the way, that’s DJ Quik nigga, respect or check it
These days, I’m a little more focused
Cause y’all cracked the door and I kicked it open
Yellin' get the fuck down or I will shoot
I told you not to motherfuckin' move!
Be another example
I’ll take the whole industry hostage if I have to
I’ll sabotage this game, a good kid?
Yeah that’s only in my mama’s eyes
I seen a dead body at five and that shit made me traumatized
So These Days, a little blood on my hands ain’t nothing compared
To hopping out a minivan, with a mini 22 3's and the homie TuTu
And two more YGs, oh nobody got time for that!
These Days it’s only time for rap!
So Herbert Anthony Stevens
You make or break bread before we break even
Before they broke our records we broke records
And wrote pieces, of history
So These Days?
These accolades that’s meant for we?
It’s only truth that this shit was meant to be, T.D.E
Life’s still a Traffic Jam (Life is still a Traffic Jam)
Life’s still a Traffic Jam (Life is still a Traffic Jam)
Life’s still a Traffic Jam (Life is still a Traffic Jam)
Life’s still a Traffic Jam (Ready to go)
Life’s still a Traffic Jam (Still ready to go)
Life’s still a Traffic Jam (Still ready to go)
Life’s still a Traffic Jam
Life’s still a Traffic Jam…
Shit… what more did you expect?
HiiiPower
For the most part, we go hard for the respect
I’m obviously ominous to my competition
And if I ain’t better than Kendrick than nobody is then!
We shared our life with you
Shared our light with you even in the darkest of hours
In hopes that one day, just maybe, one day the world’ll be ours
Ha, and now they look up to us like towers
For rhyming like we had super powers
They should’ve never let us in these offices…
Knowing good and God-damn well
How well we’ve been ducking officers
Laughing at the scraps they offered us in the past
And now we toast champagne to the thirst we never had!
I had my ups and downs, but I always left right
Rest In Peace Alori Joh… TopDawg for life!
And oh yeah… SOUL!
I watch that fire that we’re gathered around and see that it burns similar to
the fire that is inside you…
24/7, 365, klootzak Ik ben nog steeds precies op tijd
Oh, je dacht dat je me helemaal door had?
Neem het uit de mond van het paard, je zult me nooit begrijpen
Ik zei toch dat mijn plan B is om je harten te winnen voordat we een Grammy winnen
Deze dagen zijn geen shit veranderd, ander toilet, dezelfde shit
En ik dronk per ongeluk een hele liter laxeermiddelen
Gewoon om te schijten op je is-beens
Als het mijn verleden tijd was geweest, zou ik niet rappen
Kijk, deze straten hebben me gemaakt, me kapot gemaakt
Heeft me opgebouwd, maakte me gek
Maakte me hongerig, maakte dat je me haatte, maar fuck liefde
Het maakt geen dollars, het slaat nergens op nigga
Trouwens, dat is DJ Quik nigga, respect of check it
Tegenwoordig ben ik wat meer gefocust
Want jullie deden de deur op een kier en ik schopte hem open
Schreeuw verdomme of ik schiet
Ik heb je gezegd niet te bewegen!
Wees nog een voorbeeld
Ik gijzel de hele branche als het moet
Ik zal dit spel saboteren, een brave jongen?
Ja, dat is alleen in de ogen van mijn moeder
Ik zag een lijk om vijf uur en die shit maakte me getraumatiseerd
Dus tegenwoordig is een beetje bloed aan mijn handen niets vergeleken met
Om uit een minibus te springen, met een mini 22 3's en de homie TuTu
En nog twee YG's, oh daar heeft niemand tijd voor!
Tegenwoordig is het alleen tijd voor rap!
Dus Herbert Anthony Stevens
Je maakt of breekt brood voordat we break-even zijn
Voordat ze onze records braken, braken we records
En schreef stukjes over de geschiedenis
Dus deze dagen?
Deze onderscheidingen die voor ons bedoeld zijn?
Het is alleen de waarheid dat deze shit bedoeld was, T.D.E
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping (het leven is nog steeds een verkeersopstopping)
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping (het leven is nog steeds een verkeersopstopping)
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping (het leven is nog steeds een verkeersopstopping)
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping (klaar om te gaan)
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping (nog steeds klaar om te gaan)
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping (nog steeds klaar om te gaan)
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping
Het leven is nog steeds een verkeersopstopping...
Shit... wat had je nog meer verwacht?
HiiiPower
Voor het grootste deel gaan we hard voor het respect
Ik ben duidelijk onheilspellend voor mijn concurrentie
En als ik niet beter ben dan Kendrick dan is niemand dat!
We hebben ons leven met jou gedeeld
Deelde ons licht met je, zelfs in de donkerste uren
In de hoop dat op een dag, heel misschien, op een dag de wereld van ons zal zijn
Ha, en nu kijken ze naar ons op als torens
Om te rijmen alsof we superkrachten hadden
Ze hadden ons nooit in deze kantoren moeten laten...
Goed en verdomd goed kennen
Hoe goed we officieren hebben ontweken
Lachen om de snippers die ze ons in het verleden aanbood
En nu roosteren we champagne op de dorst die we nooit hadden!
Ik had mijn ups en downs, maar ik ging altijd naar rechts
Rust in vrede Alori Joh... TopDawg voor het leven!
En oh ja... ZIEL!
Ik kijk naar dat vuur waar we omheen staan en zie dat het brandt als
het vuur dat in je zit...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt