Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost There , artiest - Ab-Soul, BJ The Chicago Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ab-Soul, BJ The Chicago Kid
I know exactly how it is to feel like no one cares
About the hard work you put in but who said life was fair?
It sure wasn’t me I take the bitter with the sweet
And boil it in the pot make it hard to eat
I said If I’m going to play I’m going to play for keeps
Raise stakes, take stage, speak my peace
Make my pay, take my lady on a date
Send my parents on a cruise — living
Somewhere with a killer view
Oh the irony I spew
But for now the studio couches gonna have to do
I ain’t going to take what I ain’t earned myself
Foolish pride
That’s what you need to survive
It’s do or die
So step aside I don’t mean no trouble
Just want to be someone that CJ could look up to
Oh, and just so you know
When I’m on the road I’m at the travel lodge not the W
Almost there, almost there, almost there
The finish line is in sight but I’m almost there
Almost there, almost there
Almost there, almost there, almost there
Even if the sun don’t shine the sun don’t shine
Almost
Somebody asked me, what you mean by longterm mentality, actually?
So I had to break it down:
Don’t get caught up in the now
Focus on the years abroad
Cause today you’re here but tomorrow you could be gone
Singing the same old song
And who’s the place to blame on?
Other than you
Whatever it is you do
From slanging eight balls to graduating from school
Just gotta see it all before it happens
I ain’t saying see a psychic I’m just saying have a
Idea of what you’re accomplishing
You’ll have a greater chance to accomplish it
You know a little strategy, premeditation
Wins races nine times out of ten
As if losing’s ever an option
Had to bust my own bubble I really thought I was poppin'
(Not quite)
Just know your future’s right around the corner
Opportunity galore for ya
More and more you’ll start to see it’s no limit to what you can be
In any event, eventually
Treat your first like your last time
Cause it might be your last time
That’s what I learned last time
Look forward to looking forward in my pastime
You just letting time pass like «that's fine», as wine
Contrary to popular belief, I want the peace
They say I’m headed hellbound at God’s speed
Gazunteight, or bless me if you like
As I, put my faith in this bud and budlight
I’ve been patiently waiting for a track to explode on
Talk my shit, drop my load on
Hold on, I don’t think you know how close I am
By the time this song’s done I’m already there
Ik weet precies hoe het is om het gevoel te hebben dat het niemand iets kan schelen
Over het harde werk dat je hebt gedaan, maar wie zei dat het leven eerlijk was?
Ik was het zeker niet, ik neem het bittere met het zoete
En kook het in de pot, zodat het moeilijk te eten is
Ik zei: Als ik ga spelen, ga ik voor de eeuwigheid spelen
Verhoog de inzet, betreed het podium, spreek mijn vrede
Maak mijn loon, neem mijn dame mee op een date
Stuur mijn ouders op een cruise - levend
Ergens met een geweldig uitzicht
Oh de ironie die ik spuw
Maar voorlopig zullen de studiobanken het moeten doen
Ik ga niet nemen wat ik zelf niet heb verdiend
Dwaze trots
Dat is wat je nodig hebt om te overleven
Het is doen of sterven
Dus stap opzij, ik bedoel niet geen problemen
Ik wil gewoon iemand zijn naar wie CJ opkijkt
Oh, en gewoon zodat je het weet
Als ik onderweg ben, ben ik in de reislodge, niet de W
Bijna daar, bijna daar, bijna daar
De finish is in zicht, maar ik ben er bijna
Bijna daar, bijna daar
Bijna daar, bijna daar, bijna daar
Zelfs als de zon niet schijnt, schijnt de zon niet
Bijna
Iemand vroeg me, wat bedoel je eigenlijk met langetermijnmentaliteit?
Dus ik moest het opsplitsen:
Raak niet verstrikt in het nu
Focus op de jaren in het buitenland
Want vandaag ben je hier, maar morgen zou je weg kunnen zijn
Hetzelfde oude liedje zingen
En wie is de plek om de schuld te geven?
Anders dan jij
Wat je ook doet
Van acht ballen schelden tot afstuderen van school
Je moet het gewoon allemaal zien voordat het gebeurt
Ik zeg niet dat je een paranormaal begaafde moet zien, ik zeg alleen dat je een
Idee van wat je aan het bereiken bent
Je hebt een grotere kans om het te bereiken
Je kent een beetje strategie, voorbedachte rade
Wint races negen van de tien keer
Alsof verliezen ooit een optie is
Moest mijn eigen bubbel breken, ik dacht echt dat ik aan het knallen was
(Niet helemaal)
Weet gewoon dat je toekomst om de hoek ligt
Kans in overvloed voor jou
Je zult steeds meer gaan zien dat er geen limiet is aan wat je kunt zijn
Hoe dan ook, uiteindelijk
Behandel je eerste als je laatste keer
Omdat het misschien je laatste keer is
Dat heb ik de vorige keer geleerd
Kijk ernaar uit om vooruit te kijken in mijn tijdverdrijf
Je laat de tijd gewoon voorbij gaan zoals "dat is prima", als wijn
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, wil ik de vrede
Ze zeggen dat ik met Gods snelheid naar de hel ga
Gazunteight, of zegen me als je wilt
Terwijl ik mijn geloof in deze knop en budlight stel
Ik heb geduldig gewacht op een nummer om op te exploderen
Praat mijn shit, laat mijn lading vallen
Wacht even, ik denk niet dat je weet hoe dichtbij ik ben
Tegen de tijd dat dit nummer klaar is, ben ik er al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt