Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh, Oh...Yeah , artiest - A*Teens met vertaling
Originele tekst met vertaling
A*Teens
Stop
And take those big blue eyes
Back out of my heart
It don’t belong to you
But maybe it could
It sure has crossed my mind
I gotta be strong
I gotta be true this time
But as we kiss goodbye
I don’t even know why I ain’t movin'
Ain’t lookin away
See on the surface
You’re this perfect angel inside
There’s nothing you can’t hide
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, monkey see as monkey do
And I could get addicted
Sure as every movie is
Oh, oh, yeah
Hot
Like baby mid-July
You’re none of these
No shade when you walk by
I’m falling for you
And that is falling bad
I gotta do right
So I don’t lose what I have
And when you smile at me
Baby I just can’t wait to be leavin'
Be miles away
See on the surface
You’re this perfect angel inside
There’s nothing you can’t hide
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, monkey see as monkey do
And I could get addicted
Sure as every movie is
Oh, oh, yeah
Hey!
Sugar ain’t as sweet as you
On the surface
You’re this perfect angel inside
There’s nothing you can’t hide
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, monkey see as monkey do
And I could get addicted
Sure as every movie is
Oh, oh, sugar ain’t as sweet as you
Oh, oh, honeybees get jealous too
We’re perfectly connected
Sure as we both need this here
Oh, oh, yeah
Stop
En neem die grote blauwe ogen
Terug uit mijn hart
Het is niet van jou
Maar misschien zou het kunnen
Het is zeker in me opgekomen
Ik moet sterk zijn
Ik moet deze keer eerlijk zijn
Maar terwijl we afscheid nemen
Ik weet niet eens waarom ik niet beweeg
Kijk niet weg
Aan de oppervlakte zien
Jij bent deze perfecte engel van binnen
Er is niets dat je niet kunt verbergen
Oh, oh, suiker is niet zo zoet als jij
Oh, oh, aap ziet als een aap!
En ik zou verslaafd kunnen raken
Zeker, zoals elke film is
Oh, oh, ja
Heet
Like baby half juli
Jij bent geen van deze
Geen schaduw als je langsloopt
Ik val voor jou
En dat valt tegen
Ik moet het goed doen
Dus ik verlies niet wat ik heb
En als je naar me lacht
Schat, ik kan niet wachten om te vertrekken
Wees mijlen verwijderd
Aan de oppervlakte zien
Jij bent deze perfecte engel van binnen
Er is niets dat je niet kunt verbergen
Oh, oh, suiker is niet zo zoet als jij
Oh, oh, aap ziet als een aap!
En ik zou verslaafd kunnen raken
Zeker, zoals elke film is
Oh, oh, ja
Hoi!
Suiker is niet zo zoet als jij
Op het oppervlak
Jij bent deze perfecte engel van binnen
Er is niets dat je niet kunt verbergen
Oh, oh, suiker is niet zo zoet als jij
Oh, oh, aap ziet als een aap!
En ik zou verslaafd kunnen raken
Zeker, zoals elke film is
Oh, oh, suiker is niet zo zoet als jij
Oh, oh, honingbijen worden ook jaloers
We zijn perfect verbonden
Natuurlijk hebben we dit hier allebei nodig
Oh, oh, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt