A One Story Town - Tom Petty And The Heartbreakers

I’m for standin’up, I’m for breakin’free

I don’t want fate handed down to me --

Yeah, I’m for movin’on, try another town

Time ain’t changin’nothin', take a look around

Oh, I’m lost in a one story town

Where everything’s close to the ground

Yeah the same shit goes down

Nothing turns around

It’s a one story town --

She was only seventeen

But I held her to her word

Had to push her luck

Thought she couldn’t burn

No, it didn’t hurt me When she had to leave

She had a far away feeling

Wasn’t part of me

(Repeat Chorus)

Ik ben voor standin'up, ik ben voor breakin'free

Ik wil niet dat het lot aan mij wordt overgeleverd --

Ja, ik ben voor verhuizen, probeer een andere stad

De tijd verandert niet, kijk eens rond

Oh, ik ben verdwaald in een stad met één verhaal

Waar alles dicht bij de grond is

Ja dezelfde shit gaat naar beneden

Niets draait om

Het is een stad met één verhaal --

Ze was pas zeventien

Maar ik hield haar aan haar woord

Moest haar geluk brengen

Dacht dat ze niet kon branden

Nee, het deed me geen pijn toen ze moest vertrekken

Ze had een ver weg gevoel

Maakte geen deel uit van mij

(Herhaal refrein)