Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Magic , artiest - A Great Big World met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Great Big World
So many colours that I swear I’ve never seen before
The same old music but with you it strikes a different chord
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
So real, there’s nobody else now that I found you
Guess I’m a sucker for a certain kind of city love
Millions of people, only one that I’m thinking of
Hey boy, I don’t know what it is about you
I swear, the winter was colder here without you
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
You make me feel like I’m a kid inside a candy store
A sugar rush straight to my heart, a taste I can’t ignore, yeah, oh
Hey boy, I’ve never been much of a dreamer
That smile is turning me into a believer
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
Baby, I don’t wanna lose this feeling
Baby, you’re knocking me off my feet
This music’s crazy
Your body’s all I need and I want more (Ooh)
Baby, so come and dance on over
Baby, and rock with me to the beat
This music’s crazy
Just a little closer, I’m all yours, oh
(This is magic) This is magic
(This is magic) Ooh it’s all magic, yeah
(This is magic) You and me, you and me, baby
(This is magic) Magic, oh
(This is magic)
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
(This is magic)
Hey boy, there’s nobody else now that I’ve found you
(This is magic) Oh yeah yeah yeah
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
Zoveel kleuren waarvan ik zweer dat ik ze nog nooit eerder heb gezien
Dezelfde oude muziek, maar bij jou slaat het een andere snaar aan
Hé jongen, ik voel me mezelf als ik bij je in de buurt ben
Zo echt, er is niemand anders nu ik je heb gevonden
Ik denk dat ik een sukkel ben voor een bepaald soort stadsliefde
Miljoenen mensen, slechts één waar ik aan denk
Hé jongen, ik weet niet wat het met jou is
Ik zweer het, de winter was kouder hier zonder jou
Dit is magie
Dit is magie
Dit is magie
Dit is magie
Je geeft me het gevoel dat ik een kind in een snoepwinkel ben
Een suikerstoot rechtstreeks naar mijn hart, een smaak die ik niet kan negeren, yeah, oh
Hey jongen, ik ben nooit echt een dromer geweest
Die glimlach maakt van mij een gelovige
Dit is magie
Dit is magie
Dit is magie
Dit is magie
Schat, ik wil dit gevoel niet kwijtraken
Schat, je slaat me van mijn voeten
Deze muziek is te gek
Je lichaam is alles wat ik nodig heb en ik wil meer (Ooh)
Schatje, dus kom en dans maar verder
Baby, en rock met me op de beat
Deze muziek is te gek
Nog een beetje dichterbij, ik ben helemaal van jou, oh
(Dit is magie) Dit is magie
(Dit is magie) Ooh het is allemaal magie, yeah
(Dit is magie) Jij en ik, jij en ik, schat
(Dit is magie) Magie, oh
(Dit is magie)
Hé jongen, ik voel me mezelf als ik bij je in de buurt ben
(Dit is magie)
Hé jongen, er is niemand anders nu ik je heb gevonden
(Dit is magie) Oh yeah yeah yeah
Dit is magie, dit is magie
Dit is magie, dit is magie
Dit is magie, dit is magie
Dit is magie, dit is magie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt