Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - A Great Big World met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Great Big World
Mama
Can you help me out?
I’m feeling stuck again
In my head again
And I’m filled with doubt
Mama
God, I need you now
Wish I was home again
In your arms again
Wish you were here somehow
I know, I know, I know
These days will come and go
But right now, I’m losing hope
I really need you
I know, I know, I know
Some things you can’t control
But the distance, it hurts my soul
I really need you
Brother
Can you help me out?
I’m feeling scared again
Losing sleep again
And I can’t calm down
Brother
God, I need you now
Wish we could laugh again
Feel okay again
Wish you were here somehow
I know, I know, I know
These days will come and go
But right now, I’m losing hope
I really need you
I know, I know, I know
Some things you can’t control
But the distance, it hurts my soul
I really need you
Promise me now
Someway, somhow
We’re gonna find our way out
Promise m now
Someway, somehow
We’re gonna find our way out
Promise me now
Someway.
somehow
We’re gonna find our way out
We’re gonna find our way out
Mama, we’re gonna find our way out
Mama
Kun je me helpen?
Ik voel me weer vast zitten
Weer in mijn hoofd
En ik zit vol twijfel
Mama
God, ik heb je nu nodig
Ik wou dat ik weer thuis was
Weer in je armen
Ik wou dat je hier op de een of andere manier was
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Deze dagen zullen komen en gaan
Maar op dit moment verlies ik de hoop
Ik heb je echt nodig
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Sommige dingen heb je niet in de hand
Maar de afstand, het doet pijn aan mijn ziel
Ik heb je echt nodig
Broer
Kun je me helpen?
Ik voel me weer bang
Weer slecht slapen
En ik kan niet kalmeren
Broer
God, ik heb je nu nodig
Wou dat we weer konden lachen
Voel je weer goed
Ik wou dat je hier op de een of andere manier was
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Deze dagen zullen komen en gaan
Maar op dit moment verlies ik de hoop
Ik heb je echt nodig
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Sommige dingen heb je niet in de hand
Maar de afstand, het doet pijn aan mijn ziel
Ik heb je echt nodig
Beloof me nu
Op de een of andere manier
We gaan onze weg naar buiten vinden
Beloof me nu
Op de een of andere manier
We gaan onze weg naar buiten vinden
Beloof me nu
Ergens.
op de een of andere manier
We gaan onze weg naar buiten vinden
We gaan onze weg naar buiten vinden
Mama, we gaan onze weg naar buiten vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt