Hieronder staat de songtekst van het nummer The Crow , artiest - a crowd of rebellion met vertaling
Originele tekst met vertaling
a crowd of rebellion
I pray for the eternity I want everything back
Firm ground, clear sky, nothing else All I want is to see them again
You pay it for a sacrifice
«I just want you to stay as you are."You say
With all myself like today can I stay on this place
like the bathtub?
Don' t wanna get hurt or hurt others
How far can I fly with this wing like down?
We have the enemies, and also you have enemies
Bathtub is now muddy but all I can do is to cling to it
Not to be worn out, link and speak those beautiful words
今日だって 今日だって 誰かの朝一つ糧にして
僕だって 僕だって 全部分かってるよ
People laughed at that which crows made not knowing what it is
Screwed up all the feeling in their mind
Their precious nest are broken up
You’re now strong just’cause I’m weak
Get the fuck out of here!
!
!
Crows thought just as the same
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま
今日だって 困難で 明け渡した劣情も
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を
守りたいのは自分だけだったろう?
I don’t know how to stop this war
I know, I know that I can never stop it
もうここにはいられないよ Can’t take anymore
君のその手も僕の声も It’s enough Who’s right who' s wrong?
You and me. both evil but that’s all
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま
今日だって 困難で 明け渡した劣情も
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を
あぁ届かないと知る昨日は 触れるための今日へ
For the time to link our souls
We have the enemies, and also you have enemies
I pray and pray Give it back One more time…
You must pay You carry a cross on your back
Ik bid voor de eeuwigheid Ik wil alles terug
Vaste grond, heldere lucht, niets anders Ik wil ze alleen maar weer zien
Je betaalt het voor een offer
"Ik wil gewoon dat je blijft zoals je bent." Zeg je
Met al mezelf zoals vandaag kan ik op deze plek blijven?
zoals het bad?
Wil niet gekwetst worden of anderen pijn doen
Hoe ver kan ik vliegen met deze vleugel als naar beneden?
Wij hebben de vijanden, en jij hebt ook vijanden
De badkuip is nu modderig, maar ik kan me er alleen maar aan vastklampen
Om niet uitgeput te raken, link en spreek die mooie woorden uit
Zelfs vandaag, zelfs vandaag, voor iemands ochtend
Ik weet alles, zelfs ik
Mensen lachten om wat kraaien maakten zonder te weten wat het is
Al het gevoel in hun hoofd verpest
Hun kostbare nest is opgebroken
Je bent nu sterk omdat ik zwak ben
Ga verdomme hier weg!
!!
!!
Crows dacht net hetzelfde
Zelfs vandaag, zelfs vandaag, blijft de gebeeldhouwde glimlach onopvallend
Zelfs vandaag, de minderwaardigheid die moeilijk was en zich overgaf
Zelfs als je het niet begrijpt, onthoud het.
Wilde je alleen jezelf beschermen?
Ik weet niet hoe ik deze oorlog moet stoppen
Ik weet het, ik weet dat ik het nooit kan stoppen
Ik kan hier niet meer blijven Kan het niet meer aan
Jouw handen en mijn stem Het is genoeg Wie heeft er gelijk, wie heeft er ongelijk?
Jij en ik. Beide slecht, maar dat is alles
Zelfs vandaag, zelfs vandaag, blijft de gebeeldhouwde glimlach onopvallend
Zelfs vandaag, de minderwaardigheid die moeilijk was en zich overgaf
Zelfs als je het niet begrijpt, onthoud het.
Ah, gisteren wist ik dat ik het niet kon bereiken om vandaag aan te raken
Voor de tijd om onze zielen te verbinden
Wij hebben de vijanden, en jij hebt ook vijanden
Ik bid en bid. Geef het nog een keer terug...
U moet betalen U draagt een kruis op uw rug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt