Devil Scars - a crowd of rebellion

It’s just like the sickness I felt in bed

Seeing you make me sick

I can see your sick heart from here

Do you think that I can’t?

Good night!

Eye sees you all the night!

I know!

There’s no other way

Again this day, you hid your mind in the box and locked it like a dead

廻れ廻れ不安は永遠に

飾る 華は落ちた

まあ あんたの居場所はここなんです

まあ 私の居場所もここなんです

猛毒だっていいんだって

咀嚼して、はい、バイバイ

はい、さっさとお靴を脱ぎ去って

ああ 笑って笑って笑ってダイブ

Get out of my sight! Shut up! Stop talking like that!

In Japanese, please

It is not clear

Don’t look at me!

Goodbye your dream

廻れ廻れ不安は永遠に

流る流る絶望の血脈

腐り果てた慈愛の果実

飾る 華は落ちた

なあ 本当のあんたは何処なんだい

まあ とっくの昔に失った

もうどうなってもいいやって

右手首、はい、バイバイ

はい、さっさとお靴を脱ぎ去って

ああ 笑って笑って笑って笑って笑って笑ってダイブ

Het is net als de ziekte die ik voelde in bed

Jou zien maakt me ziek

Ik kan je zieke hart vanaf hier zien

Denk je dat ik dat niet kan?

Welterusten!

Oog ziet je de hele nacht!

Ik weet!

Er is geen andere manier

Ook deze dag verborg je je geest in de doos en sloot hem op als een dode

Angst om voor altijd om te draaien

De bloem om te versieren is gevallen

Nou, je verblijfplaats is hier

Nou, mijn verblijfplaats is ook hier

Het is oké om erg giftig te zijn

Kauwen, ja, tot ziens

Ja, doe snel je schoenen uit

Oh lach lach lach lach duik

Ga uit mijn zicht! Zwijg! Stop met zo te praten!

In het Japans, alstublieft

Het is niet duidelijk

Kijk niet naar mij!

Vaarwel je droom

Angst om voor altijd om te draaien

De bloedlijn van wanhoop die stroomt

De vrucht van rotte liefdadigheid

De bloem om te versieren is gevallen

Waar ben je echt?

Goed verloren lang geleden

Het kan me niet schelen wat er gebeurt

Rechter pols, ja, doei doei

Ja, doe snel je schoenen uit

Oh lachen lachen lachen lachen lachen lachen duiken