The Void - A Canorous Quintet

Horrified by the magic of night

I’m enchanted under the spell

In pain i scream once again

The pain i thought that i would feel

It came upon me early this time

(*) i try to escape into the void

Into my nomansland

How else would i survive (x2)

Trapped in the spidersweb

She who will eat out my heart

Leaves he with laughters of malice

As many nights before

I fear it’s my dying breath

Still i do this with pleasure

Although i know it’s pointless and useless

I end up witn tne poison

Running through my veins

(doomed to) eternally suffer

Eternally die

Eternally arise

Immortal in my suffering (x2)

I try to escape into the void

Into my nomansland

Now else would i survive

The void (x2)

Geschrokken van de magie van de nacht

Ik ben betoverd in de ban

Van de pijn schreeuw ik nog een keer

De pijn waarvan ik dacht dat ik die zou voelen

Het kwam deze keer vroeg op me af

(*) ik probeer te ontsnappen in de leegte

In mijn niemandsland

Hoe zou ik anders overleven (x2)

Gevangen in het spinnenweb

Zij die mijn hart zal opeten

Verlaat hij met een lach van boosaardigheid

Zoals zoveel avonden ervoor

Ik vrees dat het mijn laatste adem is

Toch doe ik dit met plezier

Hoewel ik weet dat het zinloos en nutteloos is

Ik eindig met het gif

Stroomt door mijn aderen

(gedoemd om) eeuwig te lijden

eeuwig sterven

Eeuwig opstaan

Onsterfelijk in mijn lijden (x2)

Ik probeer te ontsnappen in de leegte

In mijn niemandsland

Nu zou ik het anders overleven

De leegte (x2)