
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Dive , artiest - A.C.E met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.C.E
Deo chagapge miso jieumyeo
Nal seon ipsullo nal cheoncheonhi jugigo ga
Dwidoraseon ne moseubi
Apado naegen wae yeojeonhi yeppeulkka
Meorissogi kkaejil geot gata
Uriui buseojineun jogakdeul
Gipsugi paein geot gata
Nunapeseo neoui modeun geosi kkeojyeoga
Neowa nan heurishan yeongi soge
Son naemireodo japhiji anha
Don’t go Don’t go
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Nunapi kamkamhae
Bichieossdeon neon
Sarajyeo eodum sogeuro
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
I’m just slowly slowly divin'
Jeomjeom miteuro Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
Kkeutdo eopsi tto Slowly slowly divin'
Dasi nal jabajwo
Slowly Slowly divin'
Na hollo sikeomeon seom
Du nuni meon
Gal gildo eopsi
Boiji anhneun goseuro
Nareul tteomireo WHOO
You’re killing me girl
Amu gamjeong eopsi nal jjireuneun geol
Naui mameul jisbalpeun chae
Heunjeokdo eopsi tteonaneun Smooth criminal
Modeun ge muneojin geot gata
Nunapi ppittakhageman boyeo
Jedaero michyeoganeun na
Kkeutnasseo
Sonkkeuteseo sarajyeosseo gabyeoun yaksok
Ajikdo nae mamsoge sum swineun neol
Kkeunhji moshae
Don’t go Don’t go
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Nunapi kamkamhae
Bichieossdeon neon
Sarajyeo eodum sogeuro
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
I’m just slowly slowly divin'
Jeomjeom miteuro Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
Kkeutdo eopsi tto Slowly slowly divin'
Dasi nal jabajwo
I’m screaming out
Amudo eopsi nameun igose
Where you at
I need you here girl
I’m screaming out
Neo eopsi honja nameun igose
Where you at
Eodum soge Falling down
Nal jabajwo jebal
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
I’m just slowly slowly divin'
Jeomjeom miteuro Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly Slowly divin'
Kkeutdo eopsi tto Slowly slowly divin'
Dasi nal jabajwo
Slowly slowly divin'
더 차갑게 미소 지으며
날 선 입술로 날 천천히 죽이고 가
뒤돌아선 네 모습이
아파도 내겐 왜 여전히 예쁠까
머릿속이 깨질 것 같아
우리의 부서지는 조각들
깊숙이 패인 것 같아
눈앞에서 너의 모든 것이 꺼져가
너와 난 흐릿한 연기 속에
손 내밀어도 잡히지 않아
Don’t go Don’t go
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I’m just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly slowly divin'
다시 날 잡아줘
Slowly slowly divin'
나 홀로 시커먼 섬
두 눈이 먼
갈 길도 없이
보이지 않는 곳으로
나를 떠밀어 WHOO
You’re killing me girl
아무 감정 없이 날 찌르는 걸
나의 맘을 짓밟은 채
흔적도 없이 떠나는 Smooth criminal
모든 게 무너진 것 같아
눈앞이 삐딱하게만 보여
제대로 미쳐가는 나
끝났어
손끝에서 사라졌어 가벼운 약속
아직도 내 맘속에 숨 쉬는 널
끊지 못해
Don’t go Don’t go
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I’m just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly slowly divin'
다시 날 잡아줘
I’m screaming out
아무도 없이 남은 이곳에
Where you at
I need you here girl
I’m screaming out
너 없이 혼자 남은 이곳에
Where you at
어둠 속에 Falling down
날 잡아줘 제발
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I’m just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly slowly divin'
다시 날 잡아줘
Slowly slowly divin'
Deo chagapge miso jieumyeo
Nal seon ipsullo nal cheoncheonhi jugigo ga
Dwidoraseon ne moseubi
Apado naegen wae yeojeonhi yeppeulkka
Meorissogi kkaejil geot gata
Uriui buseojineun jogakdeul
Gipsugi paein geot gata
Nunapeseo neoui modeun geosi kkeojyeoga
Neowa nan heurishan yeongi soge
Son naemireodo japhiji anha
Ga niet Ga niet
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Nunapi kamkamhae
Bichieossdeon neon
Sarajyeo eodum sogeuro
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo ik heb je liefde nodig
Ik sterf langzaam uit
Zonder jouw aanraking
Verlaat me niet, tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
Ik ben gewoon langzaam langzaam divin'
Jeomjeom miteuro Langzaam langzaam divin'
Ik kan je niet laten gaan
Langzaam langzaam divin'
Kkeutdo eopsi tto Langzaam langzaam divin'
Dasi nal jabajwo
Langzaam langzaam divin'
Na hollo sikeomeon seom
Du nuni meon
Gal gildo eopsi
Boiji anhneun goseuro
Nareul tteomireo WHOO
Je vermoordt me meisje
Amu gamjeong eopsi nal jjireuneun geol
Naui mameul jisbalpeun chae
Heunjeokdo eopsi tteonaneun Gladde crimineel
Modeun ge muneojin geot gata
Nunapi ppittakhageman boyeo
Jedaero michyeoganeun na
Kkeutnasseo
Sonkkeuteseo sarajyeosseo gabyeoun yaksok
Ajikdo nae mamsoge sum swineun neol
Kkeunhji moshae
Ga niet Ga niet
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Nunapi kamkamhae
Bichieossdeon neon
Sarajyeo eodum sogeuro
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo ik heb je liefde nodig
Ik sterf langzaam uit
Zonder jouw aanraking
Verlaat me niet, tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
Ik ben gewoon langzaam langzaam divin'
Jeomjeom miteuro Langzaam langzaam divin'
Ik kan je niet laten gaan
Langzaam langzaam divin'
Kkeutdo eopsi tto Langzaam langzaam divin'
Dasi nal jabajwo
ik schreeuw het uit
Amudo eopsi nameun igose
Waar ben je
Ik heb je hier nodig meid
ik schreeuw het uit
Neo eopsi honja nameun igose
Waar ben je
Eodum soge Vallen
Nal jabajwo jebal
Ik sterf langzaam uit
Zonder jouw aanraking
Verlaat me niet, tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
Ik ben gewoon langzaam langzaam divin'
Jeomjeom miteuro Langzaam langzaam divin'
Ik kan je niet laten gaan
Langzaam langzaam divin'
Kkeutdo eopsi tto Langzaam langzaam divin'
Dasi nal jabajwo
Langzaam langzaam divin'
차갑게 미소 지으며
선 입술로 날 천천히 죽이고 가
네 모습이
내겐 왜 여전히 예쁠까
깨질 것 같아
부서지는 조각들
패인 것 같아
너의 모든 것이 꺼져가
난 흐릿한 연기 속에
내밀어도 잡히지 않아
Ga niet Ga niet
가 나를 두고
가 나를 두고
캄캄해
넌
어둠 속으로
잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 Ik heb je liefde nodig
Ik sterf langzaam uit
Zonder jouw aanraking
Laat me niet alleen 마
눈을 감고 슬픔 속으로
Ik ben gewoon langzaam langzaam divin'
점점 밑으로 Langzaam langzaam divin'
Ik kan je niet laten gaan
Langzaam langzaam divin'
끝도 없이 또 Langzaam langzaam divin'
날 잡아줘
Langzaam langzaam divin'
홀로 시커먼 섬
눈이 먼
길도 없이
않는 곳으로
떠밀어 WHOO
Je vermoordt me meisje
감정 없이 날 찌르는 걸
맘을 짓밟은 채
없이 떠나는 Gladde crimineel
게 무너진 것 같아
삐딱하게만 보여
미쳐가는 나
끝났어
사라졌어 가벼운 약속
내 맘속에 숨 쉬는 널
못해
Ga niet Ga niet
가 나를 두고
가 나를 두고
캄캄해
넌
어둠 속으로
잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 Ik heb je liefde nodig
Ik sterf langzaam uit
Zonder jouw aanraking
Laat me niet alleen 마
눈을 감고 슬픔 속으로
Ik ben gewoon langzaam langzaam divin'
점점 밑으로 Langzaam langzaam divin'
Ik kan je niet laten gaan
Langzaam langzaam divin'
끝도 없이 또 Langzaam langzaam divin'
날 잡아줘
ik schreeuw het uit
없이 남은 이곳에
Waar ben je
Ik heb je hier nodig meid
ik schreeuw het uit
없이 혼자 남은 이곳에
Waar ben je
어둠 속에 Naar beneden vallen
잡아줘 제발
Ik sterf langzaam uit
Zonder jouw aanraking
Laat me niet alleen 마
눈을 감고 슬픔 속으로
Ik ben gewoon langzaam langzaam divin'
점점 밑으로 Langzaam langzaam divin'
Ik kan je niet laten gaan
Langzaam langzaam divin'
끝도 없이 또 Langzaam langzaam divin'
날 잡아줘
Langzaam langzaam divin'
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt