Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - A.C.E met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.C.E
I never go to parties
'Cause I ain’t tryna see anybody
No, I never feel like I get lonely
I’m just stuck in this cycle of mine
Then suddenly you just walked in
And I don’t know how we started talking
By this time I’d already be sleeping
But we’re both sitting here breaking night
Thought I was doin' fine, doin' fine
'Til you went and crossed my mind, crossed my mind
I never felt this way inside, don’t know why
Can’t seem to let you go
I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinkin'
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down, down
All the way down now
Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down, down
Soon as you walked up in the spot
This room’s closing on me, my heart dropped
Girl you’s a stunner, how you smile
Taking my breath away
Nobody here got a thing on you
I’m down, down
I ain’t usually this forward
But something’s pulling me toward you
No use in fighting the feeling
My plan is to get to know you
'Fore this party ends
I’m tryna be more than friends
Put in your number, I’ll give you a call
If you’re down
Thought I was doin' fine, doin' fine
'Til you went and crossed my mind, crossed my mind
But you know that I’d be lyin', I’d be lyin'
If I don’t let you know
I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinkin'
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down, down
All the way down now
Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down, down
Guess it’s time to go home
I’m already feeling lonely
Just a little, hold on
Let me drown in those eyes, oh
Thought I was doin' fine, doin' fine
Then you came and caught my eyes, when you smile
You’re driving me out of my mind, out my mind
Making me lose control
I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinkin'
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down, down
All the way down now
Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down, down
Ik ga nooit naar feestjes
Want ik probeer niemand te zien
Nee, ik heb nooit het gevoel dat ik eenzaam word
Ik zit gewoon vast in deze cyclus van mij
Toen kwam je ineens binnen
En ik weet niet hoe we begonnen te praten
Tegen die tijd zou ik al slapen
Maar we zitten hier allebei de nacht te breken
Dacht dat ik het goed deed, het goed deed
'Til je ging en kwam in mijn gedachten, kruiste mijn geest
Ik heb me nog nooit zo gevoeld van binnen, weet niet waarom
Ik kan je blijkbaar niet laten gaan
Ik ben niet het type om gevoelens te vangen
Iets waardoor ik vastzat en ik zink
Help me een handje, kom en red me
Want ik val naar beneden, naar beneden
Helemaal naar beneden nu
Laten we weggaan en het weekend doorbrengen
Laten we een ritje maken, je hoofd achterover doen, het plafond knallen
Ergens waar alleen jij en ik kunnen ontspannen
Zolang je down bent, down
Zodra je ter plaatse liep
Deze kamer sluit zich op me af, mijn hart zakte
Meisje, je bent een knaller, hoe je lacht
Mijn adem wegnemen
Niemand hier heeft iets over jou
Ik ben down, down
Ik ben normaal gesproken niet zo vooruitstrevend
Maar iets trekt me naar je toe
Geen zin om het gevoel te bestrijden
Mijn plan is om je te leren kennen
'Voordat dit feest eindigt'
Ik probeer meer te zijn dan vrienden
Vul je nummer in, ik bel je
Als je down bent
Dacht dat ik het goed deed, het goed deed
'Til je ging en kwam in mijn gedachten, kruiste mijn geest
Maar je weet dat ik zou liegen, ik zou liegen
Als ik het je niet laat weten
Ik ben niet het type om gevoelens te vangen
Iets waardoor ik vastzat en ik zink
Help me een handje, kom en red me
Want ik val naar beneden, naar beneden
Helemaal naar beneden nu
Laten we weggaan en het weekend doorbrengen
Laten we een ritje maken, je hoofd achterover doen, het plafond knallen
Ergens waar alleen jij en ik kunnen ontspannen
Zolang je down bent, down
Denk dat het tijd is om naar huis te gaan
Ik voel me al eenzaam
Nog even, wacht even
Laat me verdrinken in die ogen, oh
Dacht dat ik het goed deed, het goed deed
Toen kwam je en ving mijn ogen, toen je lachte
Je maakt me uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Waardoor ik de controle verlies
Ik ben niet het type om gevoelens te vangen
Iets waardoor ik vastzat en ik zink
Help me een handje, kom en red me
Want ik val naar beneden, naar beneden
Helemaal naar beneden nu
Laten we weggaan en het weekend doorbrengen
Laten we een ritje maken, je hoofd achterover doen, het plafond knallen
Ergens waar alleen jij en ik kunnen ontspannen
Zolang je down bent, down
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt