
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Bass , artiest - A.C.E met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.C.E
Shiseoneul ppaeatgin chae mollae geurimjae sumne
Anin cheok gogaereul dollyeodo gamchujineun mothae
Bakjaga myohan ne shimjangi beolsseo naege malhaneunde
(Nunchido eopshi) kungkungkung
(Banjeondo eopshi) Boom Boom Boom
Why so serious
Oh, seoro shigannangbiiltende
You’re so serious
No, no, no geunyang injeonghae
Oh, na jeongmal michigesseo
Wae neoman moreuneunji ne shimjangi michigesseo
No matter what you say
No matter what you think
Eojjeol su eopshi got naege hwicheongdae
(Don't you give it up) jeomjeom deo jobhyeojineun uri sai
(Don't you give it up) umjigyeo maeumi malhaneun daero
(Don't you give it up) unmyeonge hwasareun neol hyanghae baby
Don’t turn around, don’t go around, you know?
Ya, we gotta do
Mr. Bass ne mameul ullineun rideum
Mr. Bass dalkomhan naye soksagime jungdokdwego mal geol
Mr. Bass Can you feel?
ne ipsure tteollim
Mr. Bass, Mr. Bass
1, 2, 3, 4 neo jakku bujeonghaebwado naege ppajyeodeuljana
3, 4, 5, 6 maeume soriwa ipi majjiga ana girl
Nun ape neoneun imi
Hoheubi bulgyuchikhae, jinjeongi andwae
(Nunchido eopshi) kungkungkung
(Banjeondo eopshi) Boom Boom Boom
(Don't you give it up) jeomjeom deo jobhyeojineun uri sai
(Don't you give it up) umjigyeo maeumi malhaneun daero
(Don't you give it up) unmyeonge hwasareun neol hyanghae baby
Don’t turn around, don’t go around, you know?
Ya, we gotta do
Mr. Bass ne mameul ullineun rideum
Mr. Bass dalkomhan naye soksagime jungdokdwego mal geol
Mr. Bass Can you feel?
ne ipsure tteollim
Mr. Bass, Mr. Bass
Right here, right here ttak han madimyeon dwae
Right there, right there naega dagagalge
Oh, no
Oh, igeon shiganmunje
Neo dwidolji mothae jeoldae
Eodilgado naman chatge dwae
Seollemi gadeukhan nundongja soge
Mr. Bass
Mr. Bass ne mameul ullineun rideum
Mr. Bass dalkomhan naye soksagime jungdokdwego mal geol
Mr. Bass Can you feel?
ne ipsure tteollim
Mr. Bass, Mr. Bass
시선을 빼앗긴 채 몰래 그림자에 숨네
아닌 척 고개를 돌려도 감추지는 못해
박자가 묘한 네 심장이 벌써 내게 말하는데
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(반전도 없이) Boom Boom Boom
Why so serious
Oh, 서로 시간낭비일텐데
You’re so serious
No, no, no 그냥 인정해
Oh, 나 정말 미치겠어
왜 너만 모르는지 네 심장이 미치겠어
No matter what you say
No matter what you think
어쩔 수 없이 곧 내게 휘청대
(Don't you give it up) 점점 더 좁혀지는 우리 사이
(Don't you give it up) 움직여 마음이 말하는 대로
(Don't you give it up) 운명의 화살은 널 향해 baby
Don’t turn around, don’t go around, you know?
Ya, we gotta do
Mr. Bass 네 맘을 울리는 리듬
Mr. Bass 달콤한 나의 속삭임에 중독되고 말 걸
Mr. Bass Can you feel?
네 입술의 떨림
Mr. Bass, Mr. Bass
1, 2, 3, 4 너 자꾸 부정해봐도 내게 빠져들잖아
3, 4, 5, 6 마음의 소리와 입이 맞지가 않아 girl
눈 앞에 너는 이미
호흡이 불규칙해, 진정이 안돼
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(반전도 없이) Boom Boom Boom
(Don't you give it up) 점점 더 좁혀지는 우리 사이
(Don't you give it up) 움직여 마음이 말하는 대로
(Don't you give it up) 운명의 화살은 널 향해 baby
Don’t turn around, don’t go around, you know?
Ya, we gotta do
Mr. Bass 네 맘을 울리는 리듬
Mr. Bass 달콤한 나의 속삭임에 중독되고 말 걸
Mr. Bass Can you feel?
네 입술의 떨림
Mr. Bass, Mr. Bass
Right here, right here 딱 한 마디면 돼
Right there, right there 내가 다가갈게
Oh, no
Oh, 이건 시간문제
너 뒤돌지 못해 절대
어딜가도 나만 찾게 돼
설렘이 가득한 눈동자 속에
Mr. Bass
Mr. Bass 네 맘을 울리는 리듬
Mr. Bass 달콤한 나의 속삭임에 중독되고 말 걸
Mr. Bass Can you feel?
네 입술의 떨림
Mr. Bass, Mr. Bass
Shiseoneul ppaeatgin chae mollae geurimjae sumne
Anin cheok gogaereul dollyeodo gamchujineun mothae
Bakjaga myohan ne shimjangi beolsseo naege malhaneunde
(Nunchido eopshi) kungkungkung
(Banjeondo eopshi) Boom Boom Boom
Waarom zo serieus
Oh, seoro shigannangbiiltende
Je bent zo serieus
Nee, nee, nee geunyang injeonghae
Oh, na jeongmal michigesseo
Wae neoman moreuneunji ne shimjangi michigesseo
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit wat je denkt
Eojjeol su eopshi kreeg naege hwicheongdae
(Geef het niet op) jeomjeom deo jobhyeojineun uri sai
(Geef het niet op) umjigyeo maeumi malhaneun daero
(Geef het niet op) unmyeonge hwasareun neol hyanghae baby
Draai je niet om, ga niet rond, weet je?
Ja, we moeten het doen
Mr. Bass ne mameul ullineun rideum
Mr. Bass dalkomhan naye soksagime jungdokdwego mal geol
Meneer Bass Voelt u zich?
ne ipsure tteollim
Mr. Bass, Mr. Bass
1, 2, 3, 4 neo jakku bujeonghaebwado naege ppajyeodeuljana
3, 4, 5, 6 maeume soriwa ipi majjiga ana girl
Non aap neoneun imi
Hoheubi bulgyuchikhae, jinjeongi andwae
(Nunchido eopshi) kungkungkung
(Banjeondo eopshi) Boom Boom Boom
(Geef het niet op) jeomjeom deo jobhyeojineun uri sai
(Geef het niet op) umjigyeo maeumi malhaneun daero
(Geef het niet op) unmyeonge hwasareun neol hyanghae baby
Draai je niet om, ga niet rond, weet je?
Ja, we moeten het doen
Mr. Bass ne mameul ullineun rideum
Mr. Bass dalkomhan naye soksagime jungdokdwego mal geol
Meneer Bass Voelt u zich?
ne ipsure tteollim
Mr. Bass, Mr. Bass
Hier, hier, ttak han madimyeon dwae
Daar, daar, naega dagagalge
Oh nee
Oh, igeon shiganmunje
Neo dwidolji mothae jeoldae
Eodilgado naman chatge dwae
Seollemi gadeukhan nundongja soge
Meneer Bas
Mr. Bass ne mameul ullineun rideum
Mr. Bass dalkomhan naye soksagime jungdokdwego mal geol
Meneer Bass Voelt u zich?
ne ipsure tteollim
Mr. Bass, Mr. Bass
빼앗긴 채 몰래 그림자에 숨네
척 고개를 돌려도 감추지는 못해
묘한 네 심장이 벌써 내게 말하는데
(눈치도 없이)
(반전도 없이) Boom Boom Boom
Waarom zo serieus
Oh,
Je bent zo serieus
Nee, nee, nee 인정해
Oh, 정말 미치겠어
너만 모르는지 네 심장이 미치겠어
Maakt niet uit wat je zegt
Het maakt niet uit wat je denkt
수 없이 곧 내게 휘청대
(Geef het niet op) 점점 더 좁혀지는 우리 사이
(Geef het niet op) 움직여 마음이 말하는 대로
(Geef het niet op) 운명의 화살은 널 향해 baby
Draai je niet om, ga niet rond, weet je?
Ja, we moeten het doen
Meneer Bas 네 맘을 울리는 리듬
De heer Bass 달콤한 나의 속삭임에 중독되고 말 걸
Meneer Bass Voelt u zich?
입술의 떨림
Mr. Bass, Mr. Bass
1, 2, 3, 4 너 자꾸 부정해봐도 내게 빠져들잖아
3, 4, 5, 6 마음의 소리와 입이 맞지가 않아 meisje
앞에 너는 이미
불규칙해, 안돼
(눈치도 없이)
(반전도 없이) Boom Boom Boom
(Geef het niet op) 점점 더 좁혀지는 우리 사이
(Geef het niet op) 움직여 마음이 말하는 대로
(Geef het niet op) 운명의 화살은 널 향해 baby
Draai je niet om, ga niet rond, weet je?
Ja, we moeten het doen
Meneer Bas 네 맘을 울리는 리듬
De heer Bass 달콤한 나의 속삭임에 중독되고 말 걸
Meneer Bass Voelt u zich?
입술의 떨림
Mr. Bass, Mr. Bass
Hier, hier, hier 딱 한 마디면 돼
Precies daar, daar 다가갈게
Oh nee
Oh,
뒤돌지 못해 절대
나만 찾게 돼
가득한 눈동자 속에
Meneer Bas
Meneer Bas 네 맘을 울리는 리듬
De heer Bass 달콤한 나의 속삭임에 중독되고 말 걸
Meneer Bass Voelt u zich?
입술의 떨림
Mr. Bass, Mr. Bass
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt