
Hieronder staat de songtekst van het nummer DESSERT , artiest - A.C.E met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.C.E
Himihage boineun neoneun machi
Irijeori heundeullineun somsatang gata
Nae ibgae ongiga neukkyeojiryeo hal ttaemyeon
Shingirucheoreom sarajineun mabeob
Can you see me now
Neoreul dalmeun nareul bwa
Mitgo nal ttarawa jwo come on baby
Banjjagineun jeo byeoldeuldo hamkke hae
Utgo itjana
Ssodajineun neoye nunbitto
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me eotteoke
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I love you all today
Eoje boda deo dalkomhae
To me to you
Eoje boda deo dalkomhae
Uri hamkke isseumyeon keomkeomhan igoseun
Geumse haessal gidung naerigo
Yajasu geuneul araeseo
Hyanggiroun misoga beonjyeo
Mangmakhan samage heutnallineun
Moraemajeo sugar powder
Uriga geuryeowatteon baro
Geurae, jisangnakwon paradise
Can you see me now
Neoreul dalmeun nareul bwa
Mitgo nal ttarawa jwo come on baby
Banjjagineun jeo byeoldeuldo hamkke hae
Utgo itjana
Ssodajineun neoye nunbitto
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me eotteoke
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I love you all today
Eoje boda deo dalkomhae
To me to you
Eoje boda deo dalkomhae
Areumdaun bamiya
Du nuneul gama that’s right
Don’t say good bye, good night
Kkumsogeseo dashi shijakhae
Love again
Eoje boda deo, dalkomhae
Kkumeseo dashi shijakhae
희미하게 보이는 너는 마치
이리저리 흔들리는 솜사탕 같아
내 입가에 온기가 느껴지려 할 때면
신기루처럼 사라지는 마법
Can you see me now
너를 닮은 나를 봐
믿고 날 따라와 줘 come on baby
반짝이는 저 별들도 함께 해
웃고 있잖아
쏟아지는 너의 눈빛도
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me 어떻게
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I love you all today
어제 보다 더 달콤해
To me to you
어제 보다 더 달콤해
우리 함께 있으면 컴컴한 이곳은
금세 햇살 기둥 내리고
야자수 그늘 아래서
향기로운 미소가 번져
막막한 사막에 흩날리는
모래마저 sugar powder
우리가 그려왔던 바로
그래, 지상낙원 paradise
Can you see me now
너를 닮은 나를 봐
믿고 날 따라와 줘 come on baby
반짝이는 저 별들도 함께 해
웃고 있잖아
쏟아지는 너의 눈빛도
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me 어떻게
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I love you all today
어제 보다 더 달콤해
To me to you
어제 보다 더 달콤해
아름다운 밤이야
두 눈을 감아 that’s right
Don’t say good bye, good night
꿈속에서 다시 시작해
Love again
어제 보다 더, 달콤해
꿈에서 다시 시작해
I see you faintly
You’re like cotton candy that’s swaying
When I feel the warmth in my mouth
You disappear like a mirage
Can you see me now
See how I resemble you
Trust me and follow me, come on baby
The twinkling stars are with us
They’re smiling
Even your spilling eyes
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me, how
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I love you all to day
Sweeter than yesterday
To me to you
Sweeter than yesterday
When we’re together
The sun suddenly starts to shine in this dark place
Under the shadow
A aromatic smile spreads
Even the sand that scatters in the desert
Is like sugar powder
It’s what we dreamed of
Paradise
Can you see me now
See how I resemble you
Trust me and follow me, come on baby
The twinkling stars are with us
They’re smiling
Even your spilling eyes
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby you got me, how
I just need a little bit more
Um just a little bit more
Um just a little bit more
Baby I love you all to day
Sweeter than yesterday
To me to you
Sweeter than yesterday
It’s a beautiful night
Close your eyes, that’s right
Don’t say good bye, good night
Let’s start again in our dreams
Love again
Sweeter than yesterday
Let’s start again in our dreams
Himihage boineun neoneun machi
Irijeori heundeullineun somsatang gata
Nae ibgae ongiga neukkyeojiryeo hal ttaemyeon
Shingirucheoreom sarajineun mabeob
Kun je me nu zien
Neoreul dalmeun nareul bwa
Mitgo nal ttarawa jwo kom op schat
Banjjagineun jeo byeoldeuldo hamkke hae
Utgo itjana
Ssodajineun neoye nunbitto
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, je hebt me eotteoke
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, ik hou van jullie allemaal vandaag
Eoje boda deo dalkomhae
Aan mij aan jou
Eoje boda deo dalkomhae
Uri hamkke isseumyeon keomkeomhan igoseun
Geumse haessal gidung naerigo
Yajasu geuneul araeseo
Hyanggiroun misoga beonjyeo
Mangmakhan samage heutnallineun
Moraemajeo suikerpoeder
Uriga geuryeowatteon baro
Geurae, jisangnakwon-paradijs
Kun je me nu zien
Neoreul dalmeun nareul bwa
Mitgo nal ttarawa jwo kom op schat
Banjjagineun jeo byeoldeuldo hamkke hae
Utgo itjana
Ssodajineun neoye nunbitto
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, je hebt me eotteoke
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, ik hou van jullie allemaal vandaag
Eoje boda deo dalkomhae
Aan mij aan jou
Eoje boda deo dalkomhae
Areumdaun bamiya
Du nuneul gama dat klopt
Zeg geen vaarwel, welterusten
Kkumsogeseo dashi shijakhae
Opnieuw verliefd
Eoje boda deo, dalkomhae
Kkumeseo dashi shijakhae
보이는 너는 마치
흔들리는 솜사탕 같아
입가에 온기가 느껴지려 할 때면
사라지는 마법
Kun je me nu zien
닮은 나를 봐
날 따라와 줘 kom op schat
저 별들도 함께 해
있잖아
너의 눈빛도
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, je hebt me
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, ik hou van jullie allemaal vandaag
보다 더 달콤해
Aan mij aan jou
보다 더 달콤해
함께 있으면 컴컴한 이곳은
햇살 기둥 내리고
그늘 아래서
미소가 번져
사막에 흩날리는
모래마저suiker poeder
그려왔던 바로
, paradijs
Kun je me nu zien
닮은 나를 봐
날 따라와 줘 kom op schat
저 별들도 함께 해
있잖아
너의 눈빛도
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, je hebt me
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, ik hou van jullie allemaal vandaag
보다 더 달콤해
Aan mij aan jou
보다 더 달콤해
밤이야
눈을 감아 dat klopt
Zeg geen vaarwel, welterusten
다시 시작해
Opnieuw verliefd
보다 더,
다시 시작해
Ik zie je vaag
Je bent als een suikerspin die zwaait
Als ik de warmte in mijn mond voel
Je verdwijnt als een luchtspiegeling
Kun je me nu zien
Kijk hoe ik op jou lijk
Vertrouw me en volg me, kom op schat
De fonkelende sterren zijn bij ons
Ze glimlachen
Zelfs je spattende ogen
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, je hebt me, hoe?
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, ik hou van jullie allemaal tot op de dag van vandaag
Zoeter dan gisteren
Aan mij aan jou
Zoeter dan gisteren
Als we samen zijn
De zon begint plotseling te schijnen op deze donkere plek
Onder de schaduw
Een aromatische glimlach verspreidt zich
Zelfs het zand dat zich verspreidt in de woestijn
Is als suikerpoeder
Dit is waar we van droomden
paradijs
Kun je me nu zien
Kijk hoe ik op jou lijk
Vertrouw me en volg me, kom op schat
De fonkelende sterren zijn bij ons
Ze glimlachen
Zelfs je spattende ogen
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, je hebt me, hoe?
Ik heb nog een klein beetje meer nodig
Uhm nog een klein beetje meer
Uhm nog een klein beetje meer
Schat, ik hou van jullie allemaal tot op de dag van vandaag
Zoeter dan gisteren
Aan mij aan jou
Zoeter dan gisteren
Het is een prachtige nacht
Sluit je ogen, dat klopt
Zeg geen vaarwel, welterusten
Laten we opnieuw beginnen in onze dromen
Opnieuw verliefd
Zoeter dan gisteren
Laten we opnieuw beginnen in onze dromen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt