Hieronder staat de songtekst van het nummer Making You Cry , artiest - A Boogie Wit da Hoodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Boogie Wit da Hoodie
I cannot miss on one track
Can I have my?
I’m just askin' for my next pack
They been on my dick for so long, I cannot even prolong no more baby
You was usin' me this whole time
I want chains that made them go blind
Stay away, I’m okay, I’m okay, I’m okay
I spent so much time and all this hard work
And they started tracin' it up
The money I started makin' started makin' itself
I shoulda did more private investments
Instead of listenin' to the people that said I wasn’t savin' enough
Savin' this for a rainy day, put my hoodie on
If I go broke, stay away
But I needed you this whole time
I mean, I needed you this whole time
Huh, you fronted on what I wanted
I guess I wasn’t famous enough
You was half-ass with it
Wouldn’t even get fully naked to fuck, hm
Your problems was my problems
Just tell me what you want, I might just be the only one you tell
'Cause I’m the only one you know that’s makin' enough
And sorry if I’m makin' assumptions
I coulda been around bringin' thousands of hoes
Instead of makin' love to one bitch
But I, I needed you this whole time
I needed you this whole time
But I’m always makin' you cry
Yeah, I always end up makin' you cry
This happens every time
We still haven’t spoken since last night
We still haven’t spoken since last night
I tried lovin' you and myself at the same time
You told me you loved me and I lied
And said it back so your heart wouldn’t break twice
Look, okay, I’m rollin' up in it, I make you say my name, like
Cali' rollin', chains swangin' while I’m on the stage
Get me started, yes, goin' brazy like I’m Kurt Cobain
See my pockets swollen, all the bitches line up, be the same
Like, okay, I know this Rollie hittin', and my chain
Look just like the ocean, you don’t even gotta say a thing, baby
I been knowin', out in Abu Dhabi, gettin' high
We ain’t 'posed to do this but you know it’s only right
Look at that expression on they face
Don’t you know it’s not okay to hate?
I keep it on me, girl, don’t be afraid
I can make them haters go away, baby
I’ma keep that shit right on my waist
I dare you, I was not caught up by the chase
And I don’t wanna make the same mistakes, oh, no, no
Like, lookin' at lil' bro, can you tell if I got it on me?
Pull up, no expression on my face like I’m playin' poker
And I askin' no thottie if she gon' be sleepin' over
And I just hit Elliante up for this Cuban choker
He took it right out the freezer and go, «Huh?»
Baby, I am anemic which made me even colder
Already tried too many times
I took you all around the world just to see you happy
Still end up makin' you
Always end up makin' you cry
This happens every time
Still haven’t spoken since last night
We still haven’t spoken since last night
I tried lovin' you and myself at the same time
You told me you loved me and I lied
And said it back so your heart wouldn’t break twice
Okay
Ik kan niet één nummer missen
Mag ik mijn?
Ik vraag gewoon om mijn volgende pakket
Ze zitten al zo lang op mijn lul dat ik niet eens meer kan verlengen, schat
Je gebruikte me de hele tijd
Ik wil kettingen waardoor ze blind worden
Blijf weg, ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde
Ik heb zoveel tijd en al dit harde werk besteed
En ze begonnen het op te sporen
Het geld dat ik begon te maken, begon zichzelf te maken
Ik zou meer privé-investeringen moeten doen
In plaats van te luisteren naar de mensen die zeiden dat ik niet genoeg spaarde
Bewaar dit voor een regenachtige dag, trek mijn hoodie aan
Als ik failliet ga, blijf dan weg
Maar ik had je de hele tijd nodig
Ik bedoel, ik had je de hele tijd nodig
Huh, je deed voorop wat ik wilde
Ik denk dat ik niet beroemd genoeg was
Je was er half mee
Zou niet eens helemaal naakt gaan om te neuken, hm
Jouw problemen waren mijn problemen
Vertel me gewoon wat je wilt, misschien ben ik de enige aan wie je het vertelt
Omdat ik de enige ben waarvan je weet dat het genoeg is
En sorry als ik aannames maak
Ik had in de buurt duizenden schoenen kunnen brengen
In plaats van de liefde te bedrijven met één teef
Maar ik, ik heb je de hele tijd nodig
Ik had je de hele tijd nodig
Maar ik maak je altijd aan het huilen
Ja, ik maak je altijd aan het huilen
Dit gebeurt elke keer
We hebben elkaar nog steeds niet gesproken sinds gisteravond
We hebben elkaar nog steeds niet gesproken sinds gisteravond
Ik probeerde tegelijkertijd van jou en mezelf te houden
Je vertelde me dat je van me hield en ik loog
En zei het terug zodat je hart geen twee keer zou breken
Kijk, oké, ik rol erin, ik laat je mijn naam zeggen, zoals
Cali' rollin', kettingen zwaaien terwijl ik op het podium ben
Laat me beginnen, ja, ga brutaal alsof ik Kurt Cobain ben
Zie mijn gezwollen zakken, alle teven staan in een rij, wees hetzelfde
Zoals, oké, ik ken deze Rollie hittin', en mijn ketting
Zie eruit als de oceaan, je hoeft niet eens iets te zeggen, schat
Ik weet het al, in Abu Dhabi, word high
We hebben dit niet gedaan, maar je weet dat het alleen maar goed is
Kijk naar die uitdrukking op hun gezicht
Weet je niet dat het niet oké is om te haten?
Ik houd het bij me, meisje, wees niet bang
Ik kan ze haters laten verdwijnen, schat
Ik hou die shit recht op mijn taille
Ik daag je uit, ik werd niet ingehaald door de achtervolging
En ik wil niet dezelfde fouten maken, oh, nee, nee
Zoals, kijkend naar lil' bro, kun je zien of ik het op me heb?
Trek omhoog, geen uitdrukking op mijn gezicht alsof ik poker aan het spelen ben
En ik vraag geen thottie of ze blijft slapen
En ik heb net Elliante geraakt voor deze Cubaanse choker
Hij haalde het uit de vriezer en zei: "Huh?"
Schat, ik heb bloedarmoede waardoor ik nog kouder werd
Al te vaak geprobeerd
Ik nam je de hele wereld over om je gelukkig te zien
Uiteindelijk maak je je nog steeds
Maak je altijd aan het huilen
Dit gebeurt elke keer
Nog steeds niet gesproken sinds gisteravond
We hebben elkaar nog steeds niet gesproken sinds gisteravond
Ik probeerde tegelijkertijd van jou en mezelf te houden
Je vertelde me dat je van me hield en ik loog
En zei het terug zodat je hart geen twee keer zou breken
Oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt