Primer Acto - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Escuchado muchas cosas, desde que naci

Personas que preguntan de que lado yo creci

Aquellos que me dicen que el color de mi bandera no esta en el corazon sino

adentro de la cartera

Escuchado mis hermanos criticar mi condicion, porque hablo dos idioma, mas

ingles que el espanol

Porque piensan que no siento el dolor de mi nacion, por que este lado no nos

bria igual el sol

Escuchado mil presonas que me dicen jamas tendre corazon hispano porque soy

de por aca

Porque tuve que venir me hace mucho tiempo ya, a buscarme en estas tierras

un poco de liberta Escuchado tantas cosas que prefiero ya ignora, por que patria no es un

sitio es tu forma

de luchar Aunque sigan criticando, no les voy a contestar porque las mejor

palabra es que puedes

callar… ssshhhhhhh.

Veel dingen gehoord, sinds mijn geboorte

Mensen die vragen aan welke kant ik ben opgegroeid

Degenen die me vertellen dat de kleur van mijn vlag niet in het hart zit, maar

in de portemonnee

Hoorde mijn broers mijn toestand bekritiseren, omdat ik twee talen spreek, maar

Engels dan Spaans

Omdat ze denken dat ik de pijn van mijn natie niet voel, omdat deze kant dat niet doet

de zon zou schijnen

Ik heb naar duizend mensen geluisterd die me vertellen dat ik nooit een Spaans hart zal hebben omdat ik dat ben

van hier in de buurt

Omdat ik lang geleden naar mij toe moest komen om mij in deze landen te zoeken

een beetje vrijheid Luisterde naar zoveel dingen die ik liever negeer, want thuisland is geen

site is jouw manier

om te vechten Zelfs als ze blijven bekritiseren, ga ik ze niet beantwoorden omdat de beste

woord is dat je kunt

hou je mond... ssshhhhhhh.