Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Home , artiest - A.B. Original, Gurrumul met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.B. Original, Gurrumul
You can’t contain my authority, restrain the minority
Take the hand, everybody would follow me
From a long line of leaders and warriors
I pathed the path through the face of intolerance
Through the face of a colonist, half-arsed apologist
Celebrating death on Australia Day
More they making a change, more they staying the same
In a blink watch an officer turn into a coroner
You ain’t got the balls to walk these corridors
Rip the claws in Namorrodor’s jaws
«Everything's getting heavy,» no doubt brother
And if things don’t change somebody’s getting buried
You wanna take us home?
(Yeah)
Where it at though?
I don’t know
Where it at though?
I don’t know
They put a bed in a cell and they call that home
You wanna take us home?
(Yeah)
Where it at though?
I don’t know
Where it at though?
I don’t know
And when I find out, leave it all behind and then I go
Yeah, I stay clever to the man
Hip to the game, watched every claim
Saw them speak up, watch them detained
Again, again, again, again
They claim brotherhood, but never act how a brother would
Put it on my name, we ain’t the same, get it understood
And pass a nulla nulla to the other fulla
See, love is cool, but love is blind
You got pride in what son?
Leaving kids behind
Until they die and the rest getting locked up
Nah, we making change, no question
Call myself Trials 'cause my people don’t get them
Take me home
Take me home, where I live
Where I love, where I fight, where I feel
Take me home, where I live
Where I love, where I fight, where I feel
Take me home, where I live
Where I love, where I fight, where I feel
Take me home, where I live
Where I love, where I fight, where I feel
Take me home, where I live
Where I love, where I fight, where I feel
Take me home
(Yo Cleverman)
You wanna take us home?
Where it at though?
I don’t know
Where it at though?
I don’t know
They put a bed in a cell and they call that home
You wanna take us home?
Where it at though?
I don’t know
Where it at though?
I don’t know
And when I find out, leave it all behind and then I go
Play me out, brother (Yo, Cleverman!)
Je kunt mijn autoriteit niet bevatten, beperk de minderheid
Pak de hand, iedereen zou me volgen
Van een lange rij leiders en krijgers
Ik bewandelde het pad door het gezicht van intolerantie
Door het gezicht van een kolonist, halfslachtige apologeet
De dood vieren op Australia Day
Hoe meer ze een verandering aanbrengen, hoe meer ze hetzelfde blijven
Kijk in een oogwenk hoe een officier verandert in een lijkschouwer
Je hebt de ballen niet om door deze gangen te lopen
Scheur de klauwen in de kaken van Namorrodor
«Alles wordt zwaar,» ongetwijfeld broer
En als de dingen niet veranderen, wordt er iemand begraven
Wil je ons naar huis brengen?
(Ja)
Waar is het echter?
Ik weet het niet
Waar is het echter?
Ik weet het niet
Ze zetten een bed in een cel en noemen dat thuis
Wil je ons naar huis brengen?
(Ja)
Waar is het echter?
Ik weet het niet
Waar is het echter?
Ik weet het niet
En als ik erachter kom, laat het allemaal achter en dan ga ik
Ja, ik blijf slim voor de man
Hip in de wedstrijd, elke claim bekeken
Zag ze spreken, kijk hoe ze werden vastgehouden
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ze claimen broederschap, maar gedragen zich nooit zoals een broer zou doen
Zet het op mijn naam, we zijn niet hetzelfde, begrijp het
En geef een nulla nulla door aan de andere fulla
Kijk, liefde is cool, maar liefde is blind
Op welke zoon ben je trots?
Kinderen achterlaten
Tot ze dood gaan en de rest wordt opgesloten
Nee, we brengen verandering aan, geen vraag
Noem mezelf Trials, want mijn mensen snappen ze niet
Breng me naar huis
Breng me naar huis, waar ik woon
Waar ik liefheb, waar ik vecht, waar ik me voel
Breng me naar huis, waar ik woon
Waar ik liefheb, waar ik vecht, waar ik me voel
Breng me naar huis, waar ik woon
Waar ik liefheb, waar ik vecht, waar ik me voel
Breng me naar huis, waar ik woon
Waar ik liefheb, waar ik vecht, waar ik me voel
Breng me naar huis, waar ik woon
Waar ik liefheb, waar ik vecht, waar ik me voel
Breng me naar huis
(Yo slimme man)
Wil je ons naar huis brengen?
Waar is het echter?
Ik weet het niet
Waar is het echter?
Ik weet het niet
Ze zetten een bed in een cel en noemen dat thuis
Wil je ons naar huis brengen?
Waar is het echter?
Ik weet het niet
Waar is het echter?
Ik weet het niet
En als ik erachter kom, laat het allemaal achter en dan ga ik
Speel me uit, broer (Yo, Cleverman!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt