Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ritual , artiest - A-1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A-1
Everything’s not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it’s habitual
But don’t let them set you up for the ritual
Fuck it, me and WooSteez back at it with the black magic
That will leave you on your back, flatted
Knocked out, glass of warm milk
In the craftmatic, adjustable bed
While some of you kids can’t stand it
As an embryo I said to my soul
‘Yo, do you want this body?'
it said
‘Yeah, I’ll take a crack at it
But I let you know right now that if you hurt it
I’ll return it to the earth and let the ocean or the land have it'
And then I laughed at me
Man, if everybody’s got to go through it
Then screw it, let’s do it, take me do the damn planet
And then before I knew it I had emerged
Out of the fluid as a human man
Ritual unions have gotten me in trouble again
And ever since then it’s been cracking
Living inside of the body of a half black man
An Italiano Africano like they try to model my body
After Rocky mixed with Apollo, win a combo when it happen
I was wondering of a white dread and the mysteries in the sky
I was wondering
Everything’s not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it’s habitual
But don’t let them set you up for the ritual
I was wondering how I got Steez for days
Under palm trees even eating bomb-meez with babes
We used to clock G’s selling mollies at raves
Back then we was rocking them tall T’s and waves
Now it’s more like whatever feels comfiest
Down to share my meal with whoever feels hungriest
Anyone that enters in our guild should have incentive to build
Either that or whoever feels luckiest
‘Cause they’ll emasculate, knife up and castrate
Gun down, assassinate, and kill us unjustly
If we start to fuck with the rise of their machine
It’s just a dirty system that we’re kinda scared to clean
This is early ‘30's wisdom that was mine at 17
Spoken from my mid 20's, nothing is as it seems
Trying to look past material schemes
But we marry to the money, it reminds me that being in this
Ritual unions have got me in trouble again
So as you walk upon the earth
Recognize that you’ve been equipped with only one brain
To make the choice, to follow in the path of the mundane
Or ride on the everyday fun train
When the wheels fall off, it all falls down
You grow old, regretting not taking the road less traveled
Remember till the next generation this one thing
Everything’s not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it’s habitual
But don’t let them set you up for the ritual
Alles is niet helemaal wat ze zeiden dat het was
Levend in een schema, probeer voorbij de reguliere te kijken
Speel het spel, blijf hetzelfde, het is gebruikelijk
Maar laat ze je niet klaarstomen voor het ritueel
Fuck it, ik en WooSteez er weer tegenaan met de zwarte magie
Dat laat je plat op je rug liggen
Knock-out, glas warme melk
In het ambachtelijke, verstelbare bed
Terwijl sommige van jullie kinderen er niet tegen kunnen
Als een embryo zei ik tegen mijn ziel
'Yo, wil je dit lichaam?'
het zei
'Ja, ik zal er eens naar kijken
Maar ik laat je nu weten dat als je het pijn doet
Ik zal het teruggeven aan de aarde en de oceaan of het land het laten hebben'
En toen lachte ik me uit
Man, als iedereen er doorheen moet
Laten we het dan maar doen, laten we het doen, neem me mee naar de verdomde planeet
En voordat ik het wist, was ik tevoorschijn gekomen
Uit de vloeistof als een menselijke man
Rituele verbintenissen hebben me weer in de problemen gebracht
En sindsdien knalt het
Wonen in het lichaam van een half zwarte man
Een Italiano Africano zoals ze proberen mijn lichaam te modelleren
Nadat Rocky met Apollo is gemixt, win je een combo als het gebeurt
Ik vroeg me af van een witte angst en de mysteries in de lucht
Ik vroeg me af
Alles is niet helemaal wat ze zeiden dat het was
Levend in een schema, probeer voorbij de reguliere te kijken
Speel het spel, blijf hetzelfde, het is gebruikelijk
Maar laat ze je niet klaarstomen voor het ritueel
Ik vroeg me dagenlang af hoe ik aan Steez kwam
Onder palmbomen zelfs bomb-meez eten met babes
Vroeger klokten we G's verkopende mollies op raves
Destijds wiegden we die lange T's en golven
Nu lijkt het meer op wat het prettigst voelt
Om mijn maaltijd te delen met degene die het hongerigst is
Iedereen die lid wordt van ons gilde, moet een stimulans hebben om te bouwen
Dat of wie zich het gelukkigst voelt
Omdat ze zullen castreren, mesen en castreren
Schiet ons neer, vermoord ons en vermoord ons onterecht
Als we beginnen te rotzooien met de opkomst van hun machine
Het is gewoon een vies systeem dat we een beetje bang zijn om schoon te maken
Dit is wijsheid uit het begin van de jaren '30 die ik had toen ik 17 was
Gesproken vanaf mijn midden twintig, niets is wat het lijkt
Proberen voorbij materiaalschema's te kijken
Maar we trouwen om het geld, het herinnert me eraan dat ik hierin zit
Rituele verbintenissen hebben me weer in de problemen gebracht
Dus als je over de aarde loopt
Erken dat je bent uitgerust met slechts één brein
Om de keuze te maken, om het pad van het alledaagse te volgen
Of maak een ritje in de dagelijkse prettrein
Als de wielen eraf vallen, valt alles naar beneden
Je wordt oud en hebt er spijt van dat je niet de minder bewandelde weg hebt genomen
Onthoud tot de volgende generatie dit ene ding
Alles is niet helemaal wat ze zeiden dat het was
Levend in een schema, probeer voorbij de reguliere te kijken
Speel het spel, blijf hetzelfde, het is gebruikelijk
Maar laat ze je niet klaarstomen voor het ritueel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt