Hieronder staat de songtekst van het nummer Now You Do , artiest - A-1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A-1
(We about to give you some more
This ain’t nothing new
But if you ain’t know about us before
Well maybe now you do)
It’s Adam homie
Straight up outta San Fran homie
They been sleeping on me, I’m the sand man
Now I’m bout hit em in the head like bam' bam'
Show me one youngin' that can do it like the man can
I’mma have to put him on ice then run him over twice
In a damn Zamboni or a black van stolie or a Pontiac Trans Am
Understand not pimp or player but the chick over there did a split in the air
like Van Damme for me
Kick in the air like a can-can whodie
On a kick and a snare I’mma bad man Brodie, Bad man Kony
I’ll do anything for my fam bam even I gotta blam blam chicka blam blam chicka
blam blam chicka blam blam blam… quote me
Sucka I ain’t neva been scared
You talk big shit like an elephant turd
And you got a big mouth like a pelican bird
But ya never say a single intelligent word
I heard in real life you a celibate nerd
And not by choice
If you hear bullshit then it’s not my voice
Hella rappers hella mad they ain’t got my voice but it never occurred
To you mothafuckas that you gotta practice some
You are in the presence of an active young
Independant MC goin' bat shit dumb
Ask me where the fuck I went and got that shit from
It’s bay shit bitch, ya basic bitch
Bouta flame this bitch, I gotta matchstick tongue
And a bad ass chick wit a fat thick bum
And she tell me treat the pussy practice drum… bang
Invite us if you wanna give ya party leverage
Especially if you start me with a carbonated barley beverage
They offerin' me lines to blow like it’s Atari Tetris
But I’m mostly Sober as I toast to Robert Marley’s message (Peace)
Feel my movement if not duck down like you hear shots
I’m comin' for the title with the honors and I promise I’mma win it ina minute
gimme two years tops
Now I’m reintroducin' myself like «Hi I’m Adam, and how are you?»
Me I’m dope and if ya didn’t know we da truth I hope that
(Now you Do)
See the plan is
To think and hustle but to also understand
To be a down ass woman or a grown ass man
Realize that your life is in your own hand
Really live.
really live cuz this is real life
And really love cuz anything else is really trife
Be a complete person
Be a loving person but don’t be no sucka man
Don’t let nobody play you but don’t play nobody cuz this ain’t no game
Don’t be worried bout all the shit you ain’t got just do uo thang
And I promise you’ll maintain
(We about to give you some more
This ain’t nothing new)
Special thanks to Flosstradamus
(But if you ain’t know about us before)
From the West coast, to the world
(maybe now you do)
Yup
(We staan op het punt om je nog meer te geven
Dit is niets nieuws
Maar als u ons nog niet eerder kent
Nou misschien nu wel)
Het is Adam homie
Rechtstreeks uit San Fran homie
Ze hebben op me geslapen, ik ben de zandman
Nu ga ik ze in het hoofd slaan als bam' bam'
Laat me één jongeling zien die het kan zoals de man dat kan
Ik moet hem op het ijs zetten en hem dan twee keer overreden
In een verdomde Zamboni of een zwarte vanstolie of een Pontiac Trans Am
Begrijp niet pooier of speler, maar het kuiken daar deed een spleet in de lucht
zoals Van Damme voor mij
Schop in de lucht als een can-can whodie
Op een trap en een strik ben ik slechte man Brodie, slechte man Kony
Ik doe alles voor mijn fam bam, zelfs ik moet blam blam chicka blam blam chicka
blam blam chicka blam blam blam... citeer me
Sucka, ik ben nooit bang geweest
Je praat grote shit als een olifantendrol
En je hebt een grote bek als een pelikaanvogel
Maar je zegt nooit een enkel intelligent woord
Ik heb in het echt gehoord dat je een celibataire nerd bent
En niet naar keuze
Als je onzin hoort, dan is het niet mijn stem
Hella rappers, hella mad, ze hebben mijn stem niet, maar het is nooit gebeurd
Voor jullie mothafuckas dat je wat moet oefenen
Je bent in de aanwezigheid van een actief jong
Independant MC goin' bat shit stom
Vraag me waar ik verdomme heen ben gegaan en die shit vandaan heb
It's bay shit bitch, ya basic bitch
Bouta vlam deze teef, ik moet een lucifertong hebben
En een stoute meid met een dikke dikke kont
En ze vertelde me dat ik de oefentrommel van het poesje behandel ... knal
Nodig ons uit als u uw partij invloed wilt geven
Vooral als je me begint met een koolzuurhoudende gerstdrank
Ze bieden me lijnen aan om te blazen alsof het Atari Tetris is
Maar ik ben meestal nuchter als ik proost op de boodschap van Robert Marley (vrede)
Voel mijn beweging, zo niet bukken alsof je schoten hoort
Ik kom met de eer voor de titel en ik beloof dat ik die binnen een minuut zal winnen
geef me maximaal twee jaar
Nu stel ik mezelf opnieuw voor zoals "Hallo, ik ben Adam, en hoe gaat het?"
Ik ben dope en als je niet wist dat we de waarheid zijn, hoop ik dat
(Nu wel)
Zie het plan is
Om na te denken en te haasten, maar ook om te begrijpen
Om een down ass vrouw of een volwassen ass man te zijn
Realiseer je dat je leven in je eigen hand is
Echt leven.
echt live want dit is het echte leven
En hou echt van want al het andere is echt kleinigheid
Wees een compleet persoon
Wees een liefdevol persoon, maar wees geen sukkel
Laat niemand je spelen, maar speel niemand, want dit is geen spel
Maak je geen zorgen over alle shit die je niet hebt, doe het gewoon
En ik beloof je dat je zult handhaven
(We staan op het punt om je nog meer te geven
Dit is niets nieuws)
Speciale dank aan Flosstradamus
(Maar als je ons nog niet eerder kent)
Van de westkust tot de wereld
(misschien nu wel)
JEP
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt