Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Makes the World Go Round , artiest - 9th Wonder, Buckshot met vertaling
Originele tekst met vertaling
9th Wonder, Buckshot
The mission was supposed to be set off by Tek
Right before the fun was about to begin
B.D.
got the call from the wickedest men
Kinda strange cause one of the wickedest was Starang
When I got the call I was waiting in my bed
Took two to the head but didn’t feel the effect yeah
Kinda funny cause I just broke myself
Spent my last ten dollars on a dime just to feed my mind
I know it’s time
I can feel it in my bones
Ain’t no coincidence, son you caught me home
Let’s get this paper together
Me and you, you down?
Cause money make this motherfucking world go round
You need a TV?
(Yeah)
You want the PC?
(Yeah)
You want the fly jewelry
(Hell yeah)
Shit, it take money
(Shit take money)
You wanna ride in the low-lows?
(Yeah)
With the GS 3OO's
(Yeah)
Y’all wanna trick on the fly clothes
(Hell yeah)
Well god damn it takes money
(Shit take money money)
I got the blueprint, I got the plan
Let me go inside, you wait in the caravan
But get word back from center command
And tell 'em to bring big mama so when shit hit the fan
I can bust back cause I plan to take
Money and make moves, no time to wait
When I get the vision of taking away from stress
Shit without no money?
Never I guess
I continue the mission that my man set
(In and out)
Shit son, I got the money, let’s jet, no doubt
What you can’t make
Create
Some got the plan with the .38, check the murder rate
That’s how it’s going down
Let’s get this paper together
(Why?)
Cause money make this motherfucking world go round
Round and round
Round and round
Round it go
Me and my crew is soldiers
Only getting older, no younger
Sitting in my projects, I watch another summer go by
So high, sometimes I just sit and think
Of how to make your ship sink
(Shit stinks)
I told my nigga Shy when he get home off of Rikkers
We would wil' out just like a bunch of dirty bikers
(And niggas everywhere just like us)
This year is our year
Call my nigga Buckshot and put the bug in his ear
You wanna pay bills?
(Yeah)
You wanna sip wine and chill?
(Yeah)
You wanna eat a four course meal?
(Hell yeah)
Shit, it all take money
(Shit take money)
You want the court sides?
(Yeah)
You want the rims for your phat rides?
(Yeah)
You want the shawty whops to recognize?
(Hell yeah)
Word up, it takes money
(Shit take money, money)
I’m already underpaid by my weak ass boss
And on top of that he’s trying to lay me off
Last Friday I came into work
The boss looked at me with the face of a jerk
He said, «Buckshot, ain’t no need to come to work
Cause I just got word that you did some dirt.»
«Oh really?
Check my record and see my past
Judging me by my past so I wouldn’t last?»
Shit, just because I never listened in class
In high school, I was all about my cash
Now I’m grown up
And my intent is to make power movements
Plus my event is to get the money now
Son, I know how it’s going down
Money makes this motherfucking world go round
Round and round
Round and round
Round and round
You want the big link?
(Yeah)
You want to buy my dudes a phat mink?
(Yeah)
You wanna make the bank that stink?
(Hell yeah)
Well it takes money
(Shit takes money money)
You wanna rock ice?
(Yeah)
Niggas wanna live the fast life
(Yeah)
You wanna get the crib without mice
(Hell yeah)
Shit, it all takes money
(Shit takes money money)
Money make the world go round
Money make the world go round
Money make the world go round
Money make the world go round
Money makes this world go round
Money makes this world go round
De missie zou worden gestart door Tek
Vlak voordat de pret zou beginnen
BD
kreeg het telefoontje van de gemeenste mannen
Een beetje vreemd want een van de slechtste was Starang
Toen ik werd gebeld, zat ik in mijn bed te wachten
Nam twee tegen het hoofd, maar voelde het effect niet yeah
Best grappig want ik heb mezelf net gebroken
Mijn laatste tien dollar aan een dubbeltje uitgegeven om mijn geest te voeden
Ik weet dat het tijd is
Ik voel het in mijn botten
Het is geen toeval, zoon, je hebt me thuis betrapt
Laten we dit papier samenbrengen
Jij en ik, ben je down?
Want geld laat deze verdomde wereld rondgaan
Heb je een tv nodig?
(Ja)
Wil je de pc?
(Ja)
Je wilt de vliegensieraden
(Hallo ja)
Shit, het kost geld
(Shit, neem geld)
Wil je in de lage dalen rijden?
(Ja)
Met de GS 3OO's
(Ja)
Jullie willen on-the-fly kleding voor de gek houden
(Hallo ja)
Verdomme, het kost geld
(Shit, neem geld, geld)
Ik heb de blauwdruk, ik heb het plan
Laat me naar binnen gaan, jij wacht in de caravan
Maar krijg bericht terug van het centrale commando
En zeg tegen ze dat ze grote mama mee moeten nemen, dus als de shit de fan raakt
Ik kan terugbellen omdat ik van plan ben om te nemen
Geld en zetten, geen tijd om te wachten
Wanneer ik de visie krijg om stress weg te nemen
Shit zonder geld?
Nooit denk ik
Ik zet de missie voort die mijn man heeft ingesteld
(In en uit)
Shit zoon, ik heb het geld, laten we jet, geen twijfel
Wat je niet kunt maken
Creëren
Sommigen hebben het plan met de .38, controleer het moordcijfer
Zo gaat het
Laten we dit papier samenbrengen
(Waarom?)
Want geld laat deze verdomde wereld rondgaan
Rond en rond
Rond en rond
Rond het af
Ik en mijn bemanning zijn soldaten
Alleen ouder worden, niet jonger
Terwijl ik in mijn projecten zit, zie ik weer een zomer voorbijgaan
Zo hoog dat ik soms gewoon zit te denken
Hoe je je schip laat zinken
(Shit stinkt)
Ik vertelde mijn nigga Shy toen hij thuiskwam van Rikkers
We zouden eruit komen, net als een stel vuile motorrijders
(En vinden overal net als wij)
Dit jaar is ons jaar
Bel mijn nigga Buckshot en stop de bug in zijn oor
Wil je rekeningen betalen?
(Ja)
Wil je wijn drinken en chillen?
(Ja)
Wil je een viergangenmenu eten?
(Hallo ja)
Shit, het kost allemaal geld
(Shit, neem geld)
Wil je de rechterzijde?
(Ja)
Wil je de velgen voor je vette ritten?
(Ja)
Wil je dat de shawty whops herkent?
(Hallo ja)
Word up, het kost geld
(Shit, neem geld, geld)
Ik word al onderbetaald door mijn zwakke baas
En bovendien probeert hij me te ontslaan
Afgelopen vrijdag kwam ik op mijn werk
De baas keek me aan met het gezicht van een eikel
Hij zei: "Buckshot, het is niet nodig om naar je werk te komen"
Want ik heb net gehoord dat je wat vuil hebt gemaakt.»
"Echt waar?
Controleer mijn record en bekijk mijn verleden
Mij beoordelen op mijn verleden, zodat ik het niet zou volhouden?»
Shit, gewoon omdat ik nooit luisterde in de klas
Op de middelbare school ging het alleen om mijn geld
Nu ben ik volwassen
En het is mijn bedoeling om machtsbewegingen te maken
En mijn evenement is om nu het geld te krijgen
Zoon, ik weet hoe het gaat
Geld laat deze verdomde wereld rondgaan
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Wil je de grote link?
(Ja)
Wil je voor mijn gasten een dikke mink kopen?
(Ja)
Wil je de bank zo laten stinken?
(Hallo ja)
Nou, het kost geld
(Shit kost geld geld)
Wil je ijs rocken?
(Ja)
Niggas willen het snelle leven leiden
(Ja)
Wil je de wieg zonder muizen hebben
(Hallo ja)
Shit, het kost allemaal geld
(Shit kost geld geld)
Geld laat de wereld rondgaan
Geld laat de wereld rondgaan
Geld laat de wereld rondgaan
Geld laat de wereld rondgaan
Geld laat deze wereld rondgaan
Geld laat deze wereld rondgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt