Hieronder staat de songtekst van het nummer The Itch , artiest - Eagle-Eye Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eagle-Eye Cherry
So you’ve cleaned your act up
That’s not what your sister’s saying
You’re talking trash non stop
And we know you’re lying
About your fake court date
And your trip up state
You’ve been to rehab princess and daddy’s paying
You look like trash
And it’s not from the lack of tryin'
You’ve got cash but it seems
All the crap you’re buyin'
Makes your skin look fake
And the shit you take
Makes your left eye twitch ain’t no use denyin'
Now it’s the same lame trick
That you’re always playing
Don’t matter how big the stash
There’s no satisfying
It’s what you say you hate
But you just can’t wait
Until you start to believe all the shit they’re sayin'
You’ve got the itch girl… baby can’t kick it
You’re daddy’s rich girl… getting it all
You’re just a trust fund tramp you don’t give a damn
You’ve got the itch girl… baby can’t kick it
Dus je hebt je act opgeruimd
Dat is niet wat je zus zegt
Je praat non-stop prullenbak
En we weten dat je liegt
Over je valse rechtbankdatum
En je reis naar boven
Je bent naar de afkickkliniek geweest, prinses en papa betalen?
Je ziet eruit als afval
En het komt niet door het gebrek aan proberen
Je hebt contant geld, maar het lijkt erop
Alle rotzooi die je koopt
Laat je huid er nep uitzien
En de shit die je neemt
Laat je linkeroog trillen, het heeft geen zin om te ontkennen
Nu is het dezelfde stomme truc
Dat je altijd aan het spelen bent
Maakt niet uit hoe groot de voorraad is
Er is geen bevredigende
Het is wat je zegt dat je haat
Maar je kunt gewoon niet wachten
Tot je alle shit begint te geloven die ze zeggen
Je hebt het jeukende meisje ... baby kan er niet tegen
Je bent papa's rijke meid... alles snapt
Je bent gewoon een zwerver in een trustfonds, het kan je geen donder schelen
Je hebt het jeukende meisje ... baby kan er niet tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt