Old Courthouse - Faron Young

A hello oh hello Jim

Yeah I just walked in the house myself

Oh it’s a fact alright they’re gonna tear the ol' courthouse down

I heard about it in town just before I left

Municipal buildin' some of 'em said they’re gonna call it

Bigger and better all around

Naw they ain’t gonna have no votin' on it

They just decided to tear the ol' courthouse down

Oh I’m like you Jim I reckon I hate to see it go

Why when I’s just a boy in my teens

Pa brought me to town for the first time

That was the first big buildin' I’d ever seen

Later bought the license to marry the woman there

Paid taxes on my first piece of land

Voted the first time right there in them ol' wooden halls

I reckon that ol' buildin' watched a lot of us grow into men

Got the children’s birth certificates there

All of 'em still livin' 'cept one

It was the big war Jim you remember

You remember doncha that’s where we lost him

The rest of 'ems all married up now and

They got little time for us ol' folks

I reckon that new buildin’s for them

Yeah it’s gonna be a big one cover the square

Won’t have a yard yeah right out to the street

Course that ain’t gonna leave no room to argue religion and politics

Or the champion checker players to meet

You know now that they’re tearin' that ol' courthouse down

It seems like I’m losin' a friend

Dad burn it Jim that buildin' ain’t no older than I am

Guess a feller oughta prepare I reckon for the end

What’s that you say Jim

Oh yeah I’ll meet you there in town Saturday like I always have

Why I guess out in the street I guess Jim

Yeah but then the courthouse and the wooden benches’ll all be gone

There won’t be no where to sit down and rest

Hey Jim 'fore you ring off you know I’s thinkin'

If there’s ever day place in the Promise Land you know

An off duty congregation ground

I believe I’d be happy with that ol' courthouse yard

Where our Lord’ll walk up and say welcome

Here’s your place come on feller

Sit down sit down

When the roll is called up yonder I’ll be there

Een hallo oh hallo Jim

Ja, ik liep net zelf het huis binnen

Oh, het is een feit, ze gaan het oude gerechtsgebouw afbreken

Ik hoorde erover in de stad net voordat ik vertrok

Gemeentelijk gebouw, sommigen van hen zeiden dat ze het zouden noemen

Overal groter en beter

Nee, ze zullen er niet op stemmen

Ze hebben net besloten om het oude gerechtsgebouw af te breken

Oh ik ben zoals jij Jim, ik denk dat ik het niet leuk vind om het te zien gaan

Waarom als ik nog een jongen in mijn tienerjaren ben?

Pa bracht me voor het eerst naar de stad

Dat was het eerste grote gebouw dat ik ooit had gezien

Later de vergunning gekocht om daar met de vrouw te trouwen

Belasting betaald op mijn eerste stuk land

De eerste keer gestemd daar in die oude houten hallen

Ik denk dat dat oude gebouw velen van ons heeft zien opgroeien tot mannen

Heb je de geboorteaktes van de kinderen daar

Ze leven allemaal nog, behalve één

Het was de grote oorlog Jim die je je herinnert

Je herinnert je doncha, daar zijn we hem kwijtgeraakt

De rest van hen is nu allemaal getrouwd en

Ze hebben weinig tijd voor ons, oude mensen

Ik denk dat die nieuwbouw voor hen is

Ja, het wordt een grote om het plein te bedekken

Zal geen tuin hebben, ja direct aan de straat

Natuurlijk laat dat geen ruimte over om religie en politiek te bespreken

Of de kampioensdamspelers die je moet ontmoeten

Je weet nu dat ze dat oude gerechtsgebouw afbreken

Het lijkt alsof ik een vriend verlies

Papa verbrand het Jim dat gebouw is niet ouder dan ik ben

Ik denk dat een kerel zich moet voorbereiden op het einde

Wat zeg je Jim

Oh ja, ik zie je zaterdag in de stad zoals ik altijd heb gedaan

Waarom ik op straat denk, denk ik Jim

Ja, maar dan zijn het gerechtsgebouw en de houten banken allemaal weg

Er is geen plek om te gaan zitten en te rusten

Hey Jim, voordat je afgaat, weet je dat ik aan het denken ben

Als er ooit een plaats is in het Beloofde Land, weet je wel

Een gemeenteterrein buiten dienst

Ik geloof dat ik blij zou zijn met die oude binnenplaats van het gerechtsgebouw

Waar onze Heer naar boven zal lopen en welkom zal zeggen

Hier is jouw plaats, kom op feller

Ga zitten ga zitten

Als de rol daarginds wordt opgeroepen, zal ik er zijn