Büklüm Büklüm - Yonca Lodi

Ne söylesen ne beklesen

Yaradandan ya da kaderinden

Ele geçmez istediğin

Uğruna savaş vermediysen

Sanki seni boğar gibi

Sanki yeniden doğar gibi

Sanki zaman zaman ölür gibi

Acısını, çilesini çekmediysen

Hani büklüm büklüm boynunda

Hani paramparça ruhunda

Hani soran gözlerle kapında

Bekleyen dargın anıların gibi

Sevilmeden de sevmeyi

Neyi özlediğini bilmeyi

Acı da olsa yine gerçeği

Görüp de söylemeyi bilmediysen

Wat je ook zegt, wat je verwacht

van de schepper of het lot

Wat je wilt is ontoegankelijk

Als je er niet voor gevochten hebt

Alsof het je verstikt

Alsof herboren

Het is alsof hij af en toe sterft

Als je je pijn niet hebt geleden

Ik ben om je nek gedraaid

In je verbrijzelde ziel

Aan je deur met vragende ogen

Zoals je wrokkige herinneringen wachten

Liefhebben zonder bemind te worden

weet wat je mist

Ook al is het pijnlijk, het is nog steeds de waarheid

Als je het zag en niet wist hoe je het moest vertellen